Cómo usar "再等等吧 说不定一会 运气就来了" (zài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái le) en el diálogo chino
再等等吧 说不定一会 运气就来了
Esperemos un poco más. Quizás en un rato llegue la suerte.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:33
kàn lái jīn tiān yùn qì bù jiā ya yī zhī yíng huǒ chóng dōu méi kàn dào
看来今天运气不佳呀 一只萤火虫都没看到
“Parece que hoy no tenemos suerte, no hemos visto ni una sola luciérnaga.”
LINE 0226:38
PLAYING SCENEzài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái le
再等等吧 说不定一会 运气就来了
“Esperemos un poco más. Quizás en un rato llegue la suerte.”
LINE 0326:50
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me xǐ huān yíng huǒ chóng ma
你知道 我为什么喜欢萤火虫吗
“¿Sabes por qué me gustan las luciérnagas?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
gāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóngRecién me confundí. Pensé que esa bombillita era una luciérnaga.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái hǎo zhǐ shì xiǎo niǔ shāng xiū xī yī xià jiù hǎo leEstoy bien. Es solo un esguince leve. Con descansar un poco estaré bien.
HSK 4
0:03s
yī zhī yíng huǒ chóng fā chū de guāng liàng wēi hū qí wēiLa luz que emite una sola luciérnaga es ínfima,
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè me dàn dìng a duì yuán shǎo le yí gè¿Cómo puedes estar tan tranquilo? Falta un jugador.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ píng shí dōu méi yǒu zǐ xì dì guān chá wǒEso es porque no me has observado con atención antes.
HSK 6
0:03s
děng le bàn tiān bàn zhǐ yíng huǒ chóng de yǐng zi dōu méi yǒu zhǎo dàoEsperamos tanto tiempo y no encontramos ni una sola luciérnaga.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yíng xià lǜ jǐng nà kě jiù yào jì xù bǐ sàiSi ganan a Lyujing, tendrán que seguir compitiendo.
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ yào zuò gǎn yā zi shàng jià de xiǎo lín lǎo shī¿Estás segura de que quieres ser la profesora Lin forzada a actuar?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yǒu jiào liàn nǐ a wǒ yě kě yǐ jì xù zuò wǒ de xián yúDe todas formas, te tengo a ti, entrenador. Puedo seguir siendo perezosa.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gěi tuǐ téng de xiǎo lín lǎo shī yī tiān de sī kǎo shí jiānte daré a ti, quien tiene dolor de pie, un día para pensarlo.
HSK 5
0:03s
nǐ xià bān hòu wǒ zài hú biān bù dào děng nǐ de dá ànDespués de tu trabajo, esperaré tu respuesta en el paseo del lago.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì gè lǐng duì lǎo shī zhēn de shì zhè yàng maSolo soy una profesora a cargo. ¿De verdad es así?
HSK 5
0:03s
zú qiú duì cóng lái jiù zhǐ yǒu wǒ men jǐ gè nǐ men méi bì yào jiā rùel equipo de fútbol siempre ha estado formado solo por nosotros y ustedes no necesitan unirse?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
pǎo le zhè me jiǔ è le ba zǒu qǐng nǐ chī mǐ xiànCorriste tanto tiempo, tienes hambre, ¿no? Vamos, te invito a comer fideos de arroz.