Cómo usar "老大不让你出去 是为了你好" (lǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎo) en el diálogo chino
老大不让你出去 是为了你好
La jefa no te deja salir... es por tu bien.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:28
nǐ你
kě可
zhēn真
tīng听
tā她
de的
huà话
“Realmente le haces caso.”
LINE 0232:31
PLAYING SCENElǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎo
老大不让你出去 是为了你好
“La jefa no te deja salir... es por tu bien.”
LINE 0332:33
nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù a
你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊
“Si sales sin permiso... tú asumirás las consecuencias si pasa algo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bānLos locales de por aquí tienen un negocio regular.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiāo shòu gēn zhe wǒ pǎo diàn gàn máTú eres de ventas. ¿Para qué quieres venir conmigo?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhēn de shēn rù chá zhàng wǒ pà huì qiān chě tài duōSi realmente auditamos a fondo temo que implicará a demasiada gente
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me yáng móu shǎo yīn móu duō¿por qué hay pocas estrategias abiertas y muchas conspiraciones?
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi yáng móu de chéng gōng lǜ bǐ yīn móu dī hěn duōEs porque la tasa de éxito de la estrategia abierta es mucho menor que la de la conspiración
HSK 5
0:03s
tā wán quán yǒu néng lì dāng xiāo shòu zǒng jiānque es totalmente capaz de ser Director de Ventas?
HSK 5
0:03s
shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒSi falla, falla de todos modos no hay consecuencias
HSK 5
0:03s
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng aque si ni siquiera te atreves a afrontar consecuencias ¿cómo vas a ganar?
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎngSi no quieres que esa mujer compita contigo
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐno debes darle ninguna oportunidad de demostrar que puede hacerlo