Cómo usar "老大不让你出去 是为了你好" (lǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎo) en el diálogo chino
老大不让你出去 是为了你好
La jefa no te deja salir... es por tu bien.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:28
nǐ你
kě可
zhēn真
tīng听
tā她
de的
huà话
“Realmente le haces caso.”
LINE 0232:31
PLAYING SCENElǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎo
老大不让你出去 是为了你好
“La jefa no te deja salir... es por tu bien.”
LINE 0332:33
nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù a
你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊
“Si sales sin permiso... tú asumirás las consecuencias si pasa algo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
shuō chū lái nǐ bú yào xiào huà wǒ yòu zhì aNo te rías de mí por ser infantil al decir esto.
HSK 5
0:03s
kě néng shì yīn wèi wǒ jié hūn tài zǎo tán de liàn ài yòu shǎoQuizás porque me casé muy pronto, y he tenido pocos romances.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ lí hūn zhī hòu nǐ hái xǐ huān wǒ de huàSi después de divorciarme, todavía te gusto,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō bái dé ruì tí yì xī wàng xīn de xiāo shòu lǎo dàHe oído que Bai Derui propuso que el nuevo jefe de ventas
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ de guān xì bú shì hé zài gōng gòng chǎng hé dān dú chī fànNuestra relación no es adecuada para cenar a solas en público
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ dé yā wǒ wǔ wàn xiāng de guān jiàn jì xiào zhǐ biāoPeter me impuso un KPI de 50.000 cajas
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dì yī cì cù xiāo bù yào káng yè jìprimera vez que el Departamento de Promoción asume objetivos
HSK 4
0:03s
shì nǐ zài shǐ huài ba nà zhè yě bù suàn shǐ huài baEstás jugando sucio, ¿verdad? Eso no cuenta como jugar sucio
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng dāng xiāo shòu lǎo dà nǐ dé ràng xiōng dì men fú nǐQuieres ser el jefe de ventas Tienes que ganarte el respeto de los chicos
HSK 7
0:03s
nà wǒ men cù xiāo bù jiù yào yǒng yuǎn bèi yè jì la děng nǐ dāng le lǎo dàEntonces nuestro Departamento de Promoción tendrá que cargar con objetivos para siempre Cuando seas el jefe
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s