Cómo usar "老大的酒量啊 是硬练出来了" (lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le) en el diálogo chino
老大的酒量啊 是硬练出来了
El aguante del jefe se forjó a base de práctica
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:55
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē ba
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
“Quizás sea por la edad No se atreve a beber mucho”
LINE 0211:59
PLAYING SCENElǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le
老大的酒量啊 是硬练出来了
“El aguante del jefe se forjó a base de práctica”
LINE 0312:02
tā gāng jìn gōng sī nà huì er a zhǐ néng hē xiǎo bàn píng hóng jiǔ
他刚进公司那会儿啊 只能喝小半瓶红酒
“Cuando recién entró en la empresa apenas aguantaba media botella de vino”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men dǒng shì zhǎng hái qīn zì jìng le nǐ de jiǔRecuerdo que nuestro presidente incluso brindó personalmente con usted
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiǎng dào shí nián guò qù le zhào méi zhè shì rèn sóng le fēng cǎi yī jiùQuién iba a decir que diez años después Zhao Mei está cediendo sigue teniendo el mismo carisma
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì nǐ néng chā shǒu de shì zuò xià ba zhào méi shì wǒ guī mìNo es algo en lo que debas meterte. Siéntate. Zhao Mei es mi mejor amiga.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn zǒng shì qián bèi wǒ men shì wǎn bèiEl Director Shen es un veterano. Nosotros somos los novatos.
HSK 7
0:03s
wǎn bèi yì diǎn dōu bù hē yě tài bù dǒng shì ley que el novato no beba nada... es una gran falta de respeto.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nín kàn yào bù xiān bǎ yī xiē zhǔ cài diǎn le wǒ men yǒu yī xiē dà cài¿Le gustaría pedir los platos fuertes primero? Tenemos algunas especialidades...
HSK 3
0:03s
méi guān xì xiān bù zháo jí wǒ péng yǒu hái méi yǒu láiNo importa, no hay prisa. Mi amigo aún no ha llegado.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè yī bēi ná tiě shì ba nà nín shāo děngBien, gracias. Un latte, ¿verdad? Espere un momento, por favor.
HSK 2
0:03s
kàn zhe shì bù cuò dàn dōu zhè ge diǎn le chī tàn shuǐSe ve bien. Pero a estas horas... comer carbohidratos...
HSK 3
0:03s
yǒu shén me bù hé shì wǒ gēn tā shì fū qī¿Qué tiene de inapropiado? Ella y yo somos esposos.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zài shuō wǒ zhī dào kěn dìng shì duì tā yǒu hǎo chù de yaAdemás, sé que... seguro que es bueno para ella.
HSK 6
0:03s
zhī qián zhào méi chà diǎn hài nǐ shī qù le gǔ sī tè de xiàng mùZhao Mei casi te hace perder el proyecto de Guster.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne¿Por qué te preocupas tanto por su ascenso?
HSK 5
0:03s