Cómo usar "梁丹宁呢 虽然表面上看上去大大咧咧的" (liáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē de) en el diálogo chino
梁丹宁呢 虽然表面上看上去大大咧咧的
Liang Danning, aunque por fuera parezca despreocupada,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:28
wǒ tì liáng dān níng xiè xiè nǐ a bù guò ne nǐ bù yòng tì tā dān xīn
我替梁丹宁谢谢你啊 不过呢 你不用替她担心
“Te doy las gracias de parte de Liang Danning. Pero, no tienes que preocuparte por ella.”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEliáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē de
梁丹宁呢 虽然表面上看上去大大咧咧的
“Liang Danning, aunque por fuera parezca despreocupada,”
LINE 0322:36
dàn但
shì是
xīn心
lǐ里
bǐ比
shéi谁
dōu都
qīng清
chǔ楚
“por dentro lo tiene más claro que nadie.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
nǎ pà zuì hòu zhào méi wán chéng le zhǐ biāoIncluso si al final Zhao Mei cumple los objetivos
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué duì bú huì yuán liàng nǐTe lo advierto. No te lo perdonaré jamás.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè me pà wǒ lǜ nǐ nà jiù fēn shǒu baDigo que si tanto miedo tienes de que te ponga los cuernos... ...entonces terminamos.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè geLlevas más de un año trabajando aquí. ¿Y todavía te asusta esto?
HSK 5
0:03s
wǒ men dǎ suàn zài zǐ tóng shān zào yí gè jiǔ chǎngPlaneamos construir una destilería en el monte Zitong.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì tài lì hài le nǐ zěn me shén me dōu dǒng aEs usted realmente impresionante. ¿Cómo es que sabe de todo?
HSK 7
0:03s
hái shì shěn zǒng liǎo jiě wǒ lái wǒ jìng nín wǒ jìng nín hǎoEl director Shen sí que me conoce. Venga, brindo por usted. Salud.
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo hē diǎn a hái yǒu xiǎo bēi zi lǎo tángNo bebas tanto. También hay vasos pequeños. Viejo Tang.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē baQuizás sea por la edad No se atreve a beber mucho
HSK 7
0:03s
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leEl aguante del jefe se forjó a base de práctica
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuìHay que emborracharse con lucidez Y mantener la lucidez al emborracharse
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hēEstoy totalmente lúcido Tómate un té y vuelve para seguir bebiendo
HSK 4
0:03s
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒSin embargo esa noche fue la primera vez que el Director Shen me vio