Cómo usar "我自己都没有离婚呢 所以" (wǒ zì jǐ dōu méi yǒu lí hūn ne suǒ yǐ) en el diálogo chino

dōuméiyǒuhūnne suǒ

Yo misma ni siquiera me he divorciado. Así que,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:38
shì
zài
shuō
a

No lo digo por ti.

LINE 0224:40
PLAYING SCENE
wǒ zì jǐ dōu méi yǒu lí hūn ne suǒ yǐ

我自己都没有离婚呢 所以

Yo misma ni siquiera me he divorciado. Así que,

LINE 0324:43
shì
duì

yo tampoco soy exclusiva.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp24:40
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)
现在给了你一个舞台让你展示
HSK 5
0:03s
xiàn zài gěi le nǐ yí gè wǔ tái ràng nǐ zhǎn shìAhora te han dado un escenario para lucirte
跟这个喝完了跟那个喝的
HSK 2
0:03s
gēn zhè ge hē wán le gēn nà ge hē debebiendo con este y con aquel.
我这让酒店的食堂 给她煮了碗面 她喝醉了吗
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le maLe pedí a la cocina del hotel... que le preparara un tazón de fideos. ¿Está borracha?
你放心吧 我的人不会乱说话的
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ de rén bú huì luàn shuō huà deTranquila. Mi gente no hablará de más.
老大不让你出去 是为了你好
HSK 7
0:03s
lǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎoLa jefa no te deja salir... es por tu bien.
你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù aSi sales sin permiso... tú asumirás las consecuencias si pasa algo.
皓哥 你是不是喜欢我们老大呀
HSK 7
0:03s
hào gē nǐ shì bú shì xǐ huān wǒ men lǎo dà yaHao. ¿Te gusta nuestra jefa?
被我猜中了 你什么也没猜中
HSK 3
0:03s
bèi wǒ cāi zhōng le nǐ shén me yě méi cāi zhōngAdiviné. No adivinaste nada.
你自己受过谣言的伤害
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ shòu guò yáo yán de shāng hàiTú misma has sufrido por los rumores...
说明白德瑞的提名遭遇了反对 你们管理层
HSK 7
0:03s
shuō míng bái dé ruì de tí míng zāo yù le fǎn duì nǐ men guǎn lǐ céngSignifica que la nominación de Bai Derui encontró oposición. La gerencia...
这件事情我不会说出去的
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ bú huì shuō chū qù deNo le contaré esto a nadie.
你今天本来是要住酒店 还是回去的
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān běn lái shì yào zhù jiǔ diàn hái shì huí qù de¿Hoy tenías pensado quedarte en el hotel... o ibas a volver?
心像是被一只小猫的爪子
HSK 7
0:03s
xīn xiàng shì bèi yī zhī xiǎo māo de zhuǎ ziSentí como si la garra de un gatito...
而上一次我有这种心情
HSK 4
0:03s
ér shàng yī cì wǒ yǒu zhè zhǒng xīn qíngY la última vez que me sentí así...
还是在大学初恋的时候
HSK 2
0:03s
hái shì zài dà xué chū liàn de shí hòufue con mi primer amor en la universidad.
我想对自己说 这一切都是酒精作祟
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suìQuiero decirme a mí misma... que todo esto es efecto del alcohol.
你又不胖 你减什么肥啊
HSK 6
0:03s
nǐ yòu bù pàng nǐ jiǎn shén me féi aPero si no estás gorda. ¿Por qué haces dieta?
你不是住南沙了吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì zhù nán shā le ma¿No te quedabas en Nansha?
白德瑞对我的提名 被其他管理层反对了
HSK 7
0:03s
bái dé ruì duì wǒ de tí míng bèi qí tā guǎn lǐ céng fǎn duì leMi nominación por Bai Derui fue rechazada por la directiva.
对 两个副总反对
HSK 4
0:03s
duì liǎng gè fù zǒng fǎn duìSí, dos vicepresidentes se opusieron.