Cómo usar "回家之后就越想越窝囊" (huí jiā zhī hòu jiù yuè xiǎng yuè wō nāng) en el diálogo chino
回家之后就越想越窝囊
Al llegar a casa, cuanto más lo pensaba, más inútil me sentía.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
shuō chū lái nǐ kě néng bù xìn qí shí wǒ zhī qián yě bèi quàn tuì guò
说出来你可能不信 其实我之前也被劝退过
“Puede que no me creas si te lo digo. En realidad, a mí también me forzaron a renunciar antes.”
LINE 0221:59
PLAYING SCENEhuí回
jiā家
zhī之
hòu后
jiù就
yuè越
xiǎng想
yuè越
wō窝
nāng囊
“Al llegar a casa, cuanto más lo pensaba, más inútil me sentía.”
LINE 0322:02
suǒ yǐ jiù xiǎo xiǎo dì yán jiū le yī xià láo dòng hé tóng fǎ wǒ hái zhēn bù xìn
所以就小小地研究了一下 劳动合同法 我还真不信
“Así que investigué un poco la Ley de Contrato de Trabajo. Pues no me lo creo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
tā jiù shì bù xiǎng shuō wǒ yě bù néng zhī dào yaEs que no quiere decirlo, así que yo tampoco puedo saberlo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dào tiān huǒ gàn gè cè huà gàn shén me laque iba a trabajar de planificador en Fuego Celestial?
HSK 4
0:03s
wǒ men a bú yào dǎ rǎo tā jìng hòu jiā yīn baNosotros no debemos molestarlo, esperemos las buenas noticias.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì jìn xiàng mù zhè me duō ma jiā bān jiā diǎn dào xiàn zài¿Hay tantos proyectos últimamente para trabajar horas extra hasta ahora?
HSK 1
0:03s
wèi gē nǐ yào bù xiū xī huì wán huì shǒu jīHermano Wei, ¿por qué no descansas un poco? Juega un rato con el móvil.
HSK 7
0:03s
zhè fǎn zhèng zhè biān jiān kòng pāi bú dào wǒ bāng nǐ kàn zhe méi wán shǒu jīDe todos modos, la cámara no capta este lado. Yo te vigilo. No estoy jugando.
HSK 5
0:03s
nà wǒ bāng nǐ xiě ba fǎn zhèng tā men zuì jìn yě méi ràng wǒ gōng zuòEntonces deja que yo lo escriba por ti. De todos modos, últimamente no me dejan trabajar.
HSK 4
0:03s
zhěng gè gōng sī hái jiù nǐ zhēn de guān xīn wǒen toda la empresa, solo tú te preocupas de verdad por mí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín zuì jìn zhè liǎng tiān de xíng wéi dōu bèi wǒ kàn zài yǎn lǐsu comportamiento de estos últimos dos días no ha pasado desapercibido para mí.
HSK 7
0:03s
nín jiù shí huà shí shuō ba shì bú shì duì wǒ hái yǒu shén me gù lǜDígame la verdad, ¿todavía tiene dudas sobre mí?
HSK 5
0:03s
shì shuí shuō wǒ bù ràng nǐ jiē chù xiàng mù le¿Quién dijo que no te dejaría tocar el proyecto?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
mǐn gǎn shì hǎo shì yào de jiù shì zhè fèn mǐn ruì dùser sensible es bueno. Esa agudeza es justo lo que buscamos.
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu yì diǎn zì jué xìng le nǐ kě yǐ zhè me rèn wéi¿Acaso no conoces tu lugar? Puedes verlo así.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng péi qiān fù zé shì wán huì bú huì yǒu wèn tí aDejar que Pei Qian lo pruebe, ¿no será un problema?