¿Qué significa "我这个前司啊那可是惯犯了呀" (wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya)?

wǒ我zhè这ge个qián前sī司a啊 nà那kě可shì是guàn惯fàn犯le了ya呀

Mi antigua empresa... son reincidentes en esto.

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0141:16

nǐ kàn zhè gǎn jué nǐ shú xī ba

你看这感觉你熟悉吧

“Mira. Esta sensación te resulta familiar, ¿no?”

LINE 0241:20

PLAYING SCENE

wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya

我这个前司啊那可是惯犯了呀

“Mi antigua empresa... son reincidentes en esto.”

LINE 0341:24

shuō shì xué xí jiè jiàn qí shí jiù shì ràng xiàng mù zǔ zhào chāo hé xīn wán fǎ

说是学习借鉴其实就是让项目组照抄核心玩法

“Dicen que es "aprender y referenciar", pero en realidad hacen que el equipo copie la jugabilidad principal,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E15

Timestamp41:20

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

怎么可能住这种地方呢

zěn me kě néng zhù zhè zhòng dì fāng ne¿cómo va a vivir en un sitio así?

HSK 1

0:03s

什么鬼地方

shén me guǐ dì fāngQué lugar de mala muerte.

HSK 1

0:03s

玩我呢

wán wǒ ne¿Me estás tomando el pelo?

HSK 2

0:03s

我也不会忘了自己是谁

wǒ yě bú huì wàng le zì jǐ shì shuínunca olvidaré quién soy.

HSK 5

0:03s

都没电梯全靠腿走

dōu méi diàn tī quán kào tuǐ zǒuninguno tiene ascensor. Hay que subir andando.

HSK 5

0:03s

裴总深入敌营辛苦了

péi zǒng shēn rù dí yíng xīn kǔ leJefe Pei Ha sido duro infiltrarse en el campo enemigo

HSK 3

0:03s

裴总啊你离开了这么久这都瘦了

péi zǒng a nǐ lí kāi le zhè me jiǔ zhè dōu shòu leJefe Pei Se ha ido por tanto tiempo Ha perdido peso

HSK 3

0:03s

小林晚没想到吧咱们又要一起工作了

xiǎo lín wǎn méi xiǎng dào ba zán men yòu yào yì qǐ gōng zuò lePequeña Lin Wan, no te lo esperabas, ¿verdad? Vamos a trabajar juntos de nuevo

HSK 3

0:03s

那咱们以后就是一家人了

nà zán men yǐ hòu jiù shì yī jiā rén leEntonces, de ahora en adelante somos familia

HSK 3

0:03s

我是被天火开了

wǒ shì bèi tiān huǒ kāi leFuego Celestial me despidió

HSK 3

0:03s

我我办公室怎么变成这样了

wǒ wǒ bàn gōng shì zěn me biàn chéng zhè yàng le¿Por qué mi oficina se ha vuelto así?

HSK 4

0:03s

那这收拾得也太好了

nà zhè shōu shí dé yě tài hǎo lePues lo habéis arreglado demasiado bien

HSK 3

0:03s

我还干过这么变态的事

wǒ hái gàn guò zhè me biàn tài de shì¿Hice algo tan retorcido?

HSK 4

0:03s

我不是之前让你下架了吗是

wǒ bú shì zhī qián ràng nǐ xià jià le ma shì¿No te dije que la retiraras? Sí.

HSK 6

0:03s

肥水不流外人田

féi shuǐ bù liú wài rén tiánLos beneficios deben quedar en casa.

HSK 7

0:03s

你起的名啊都旺项目起一个火一个

nǐ qǐ de míng a dōu wàng xiàng mù qǐ yí gè huǒ yí gèLos nombres que pone traen prosperidad. Cada nombre es un éxito.

HSK 5

0:03s

你之前不是有那么多项目吗

nǐ zhī qián bú shì yǒu nà me duō xiàng mù ma¿No tenías muchos proyectos antes?

HSK 2

0:03s

但是不能太不靠谱吧

dàn shì bù néng tài bù kào pǔ baPero no pueden ser tan poco fiables.

HSK 5

0:03s

这咋像走了五年似的呢

zhè zǎ xiàng zǒu le wǔ nián shì de ne¿Por qué parece que se fue por cinco años?

HSK 4

0:03s

整个人都变了在天火的试用期

zhěng gè rén dōu biàn le zài tiān huǒ de shì yòng qīY cambié por completo. En el periodo de prueba en Fuego Celestial,

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

Cómo usar "我这个前司啊 那可是惯犯了呀" (wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya) en el diálogo chino

你看 这感觉你熟悉吧

我这个前司啊 那可是惯犯了呀

说是学习借鉴 其实就是让项目组 照抄核心玩法

More Clips From Episode

Cómo usar "我这个前司啊那可是惯犯了呀" (wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya) en el diálogo chino

你看这感觉你熟悉吧

我这个前司啊那可是惯犯了呀

说是学习借鉴其实就是让项目组照抄核心玩法