Cómo usar "与其在天火备受折磨 还被克扣工资" (yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zī) en el diálogo chino
与其在天火备受折磨 还被克扣工资
en lugar de sufrir en Fuego Celestial y que me recorten el sueldo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:42
bú shì biàn le yě bú shì fàng qì ér shì wù le wǒ fā xiàn a
不是变了 也不是放弃 而是悟了 我发现啊
“No es que haya cambiado. Ni que me haya rendido. Sino que he despertado. Me he dado cuenta de que,”
LINE 0237:47
PLAYING SCENEyǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zī
与其在天火备受折磨 还被克扣工资
“en lugar de sufrir en Fuego Celestial y que me recorten el sueldo,”
LINE 0337:49
bù rú huí téng dá yǎng lǎo měi gè yuè wǔ qiān kuài qián dào shǒu yī fēn bù kòu
不如回腾达养老 每个月五千块钱到手 一分不扣
“es mejor volver a Ascenso a jubilarse. Cinco mil al mes en mano, sin ninguna deducción.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
yě shì a yǒng duò lún huí quán fāng miàn niǎn yā huí tóu shì ànEs verdad. Samsara Eterno aplasta a La Orilla de la Redención en todo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì ànCon razón no se protegieron de mí en la prueba. ¿No es esto La Orilla de la Redención
HSK 6
0:03s
bù kě néng ma zhè ge yóu xì yǐ jīng chāo yuè le shì miàn shàngEs imposible Este juego ya ha superado al
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dù yīng gāi bǎ tā jiā dào dì yù jí bié de baLa dificultad debería ser Elevada al nivel infernal
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái dé yǒu jiě jué wèn tí de bàn fǎ gōng sī gù nǐ láiHay que tener una solución La empresa te contrató
HSK 4
0:03s
wèi shén me bié rén kě yǐ zuò hǎo nǐ què bù xíng¿Por qué otros pueden hacerlo bien? ¿Y tú no?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
rén yào shì xíng gàn yī xíng xíng yī xíng yī xíng xíng xíng xíng xíngSi uno sirve, en un trabajo sirve. Si en uno sirve, en todos sirve.
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng gàn nǎ xíng dū xíng yào shì bù xíng gàn yī xíng bù xíng yī xíngSirve, sirve, sirve. En cualquier trabajo sirve. Si uno no sirve, en un trabajo no sirve.
HSK 7
0:03s
yī xíng bù xíng xíng xíng bù xíng xíng xíng bù xíngSi en uno no sirve, en ninguno sirve. En ninguno sirve.
HSK 7
0:03s
jiè kǒu kě yǐ dāng fàn chī ma wǒ men nǎ ge bù kǔ bù lèi a¿Acaso las excusas dan de comer? ¿Quién de nosotros no se cansa ni sufre?
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo wǒ yě yǒu kǔ láo aSi no tengo méritos... al menos tengo el esfuerzo.
HSK 3
0:03s
nǐ men bù néng yīn wèi wǒ mǎ shàng sān shí wǔ le lǎo wèiNo pueden hacerme esto porque voy a cumplir 35. Wei Dongli.
HSK 5
0:03s
wǒ men jīn tiān zhǎo nǐ tán huà gēn nián líng méi yǒu yì diǎn guān xìSi hoy te llamamos para hablar... no tiene nada que ver con la edad.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zhōu zǒng bú shì méi yǒu gěi guò nǐ jī huìNuestro Jefe Zhou... no es que no te haya dado oportunidades.
HSK 4
0:03s