¿Qué significa "卖弟求财都是生意" (mài dì qiú cái dōu shì shēng yì)?

mài卖dì弟qiú求cái财dōu都shì是shēng生yì意

Vendes a tu hermano por dinero, todo es negocio.

Idioms & Colloquial Expressions

dōu都

shì是

shēng生

yì意

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0142:36

yě xiǎng zhè liǎng nián tí yī tí jù lè bù de shōu yì nǐ xìng jià bǐ hái kě yǐ

也想这两年提一提俱乐部的收益你性价比还可以

“quiero aumentar los ingresos del club en estos años. Tu relación calidad-precio es aceptable.”

LINE 0242:41

PLAYING SCENE

mài卖

dì弟

qiú求

cái财

dōu都

shì是

shēng生

yì意

“Vendes a tu hermano por dinero, todo es negocio.”

LINE 0342:45

nǐ ràng wǒ mài ma hǎo hǎo de shuāng yíng bèi nǐ gǎo chéng le zhè yàng

你让我卖吗好好的双赢被你搞成了这样

“¿Me dejas venderte? Una buena situación ganar-ganar y tú la arruinaste así.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E15

Timestamp42:41

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

想必大家一定都很紧张吧

xiǎng bì dà jiā yí dìng dōu hěn jǐn zhāng baSeguro todos están muy nerviosos, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

没错今天正是月考放榜的日子

méi cuò jīn tiān zhèng shì yuè kǎo fàng bǎng de rì ziAsí es, hoy se publican los resultados del examen mensual.

HSK 5

0:03s

请大家安静地欣赏吧

qǐng dà jiā ān jìng dì xīn shǎng baPor favor, disfrútenla en silencio.

HSK 3

0:03s

不好意思啊你好借过一下让一下

bù hǎo yì sī a nǐ hǎo jiè guò yī xià ràng yī xiàDisculpen. - Permiso. - Déjenme pasar.

HSK 2

0:03s

谢谢不好意思同学让一下让一下

xiè xiè bù hǎo yì sī tóng xué ràng yī xià ràng yī xià- Gracias. - Disculpen. Permiso, compañeros.

HSK 5

0:03s

前面的不要挡着好不好不好意思哪呢哪呢

qián miàn de bú yào dǎng zhe hǎo bù hǎo bù hǎo yì sī nǎ ne nǎ neLos de adelante, no bloqueen, por favor. Disculpen. ¿Dónde está?

HSK 4

0:03s

咱们重新复盘下次重新开始

zán men chóng xīn fù pán xià cì chóng xīn kāi shǐRevisaremos todo de nuevo y empezaremos de cero la próxima vez.

HSK 2

0:03s

听得见吗听得见吗你们干什么

tīng de jiàn ma tīng de jiàn ma nǐ men gàn shén me¿Me escuchan? ¿Me escuchan? ¿Qué hacen?

HSK 2

0:03s

这是广播站我放歌呢那个特大喜讯啊特大喜讯

zhè shì guǎng bō zhàn wǒ fàng gē ne nà ge tè dà xǐ xùn a tè dà xǐ xùn- Es una estación de radio. Estoy poniendo una canción. - Es una gran noticia. Una gran noticia.

HSK 7

0:03s

好啊你们竟然耍我

hǎo a nǐ men jìng rán shuǎ wǒVaya, me tomaron el pelo.

HSK 5

0:03s

这个距离这个及格只差八分

zhè ge jù lí zhè ge jí gé zhǐ chà bā fēnsolo ocho puntos menos para aprobar.

HSK 5

0:03s

然后这个文言文啊这个提高了一分我确认一下

rán hòu zhè ge wén yán wén a zhè ge tí gāo le yī fēn wǒ què rèn yī xiàY en literatura clásica, subí un punto. Déjenme confirmar. ♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪

HSK 1

0:03s

满分是一百五十分吧

mǎn fēn shì yì bǎi wǔ shí fēn ba♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪ El puntaje máximo es 150, ¿no?

HSK 5

0:03s

太过分了再讲最后一句

tài guò fèn le zài jiǎng zuì hòu yī jù[Estación de radio escolar] ♪ Y escucha cómo llora ♪ Esto es indignante. Solo una cosa más.

HSK 1

0:03s

谢谢你小林老师

xiè xiè nǐ xiǎo lín lǎo shī[Estación de radio escolar] Gracias, profesora Lin. ♪ Todo lo vivido tiene sentido ♪

HSK 4

0:03s

我四七八真的假的

wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de- Yo, 478. - ¿En serio? [Lista de los resultados del examen mensual del tercer grado] ♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪