Cómo usar "朋友此刻你的语气超像我妈" (péng yǒu cǐ kè nǐ de yǔ qì chāo xiàng wǒ mā) en el diálogo chino
朋友此刻你的语气超像我妈
Amiga, tu tono ahora mismo suena igual que el de mi madre.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
méi yǒu a xùn liàn tài duō máng bié lèi zhe méi shén me bǐ shēn tǐ zhòng yào
没有啊 训练太多 忙 别累着 没什么比身体重要
“No, es que he tenido mucho entrenamiento, estoy ocupado. No te canses mucho. Nada es más importante que tu salud.”
LINE 0227:47
PLAYING SCENEpéng朋
yǒu友
cǐ此
kè刻
nǐ你
de的
yǔ语
qì气
chāo超
xiàng像
wǒ我
mā妈
“Amiga, tu tono ahora mismo suena igual que el de mi madre.”
LINE 0327:53
bù不
shí识
hǎo好
rén人
xīn心
a啊
“No aprecias la amabilidad.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
méi cuò jīn tiān zhèng shì yuè kǎo fàng bǎng de rì ziAsí es, hoy se publican los resultados del examen mensual.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ hǎo jiè guò yī xià ràng yī xiàDisculpen. - Permiso. - Déjenme pasar.
HSK 2
0:03s
xiè xiè bù hǎo yì sī tóng xué ràng yī xià ràng yī xià- Gracias. - Disculpen. Permiso, compañeros.
HSK 5
0:03s
qián miàn de bú yào dǎng zhe hǎo bù hǎo bù hǎo yì sī nǎ ne nǎ neLos de adelante, no bloqueen, por favor. Disculpen. ¿Dónde está?
HSK 4
0:03s
zán men chóng xīn fù pán xià cì chóng xīn kāi shǐRevisaremos todo de nuevo y empezaremos de cero la próxima vez.
HSK 2
0:03s
tīng de jiàn ma tīng de jiàn ma nǐ men gàn shén me¿Me escuchan? ¿Me escuchan? ¿Qué hacen?
HSK 2
0:03s
zhè shì guǎng bō zhàn wǒ fàng gē ne nà ge tè dà xǐ xùn a tè dà xǐ xùn- Es una estación de radio. Estoy poniendo una canción. - Es una gran noticia. Una gran noticia.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu zhè ge wén yán wén a zhè ge tí gāo le yī fēn wǒ què rèn yī xiàY en literatura clásica, subí un punto. Déjenme confirmar. ♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪
HSK 1
0:03s
mǎn fēn shì yì bǎi wǔ shí fēn ba♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪ El puntaje máximo es 150, ¿no?
HSK 5
0:03s
tài guò fèn le zài jiǎng zuì hòu yī jù[Estación de radio escolar] ♪ Y escucha cómo llora ♪ Esto es indignante. Solo una cosa más.
HSK 1
0:03s
xiè xiè nǐ xiǎo lín lǎo shī[Estación de radio escolar] Gracias, profesora Lin. ♪ Todo lo vivido tiene sentido ♪
HSK 4
0:03s
wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de- Yo, 478. - ¿En serio? [Lista de los resultados del examen mensual del tercer grado] ♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪
HSK 2
0:03s
jìn wǔ bǎi le jìn wǔ bǎi le- Entramos entre los primeros 500. - Entramos entre los primeros 500. ♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪
HSK 3
0:03s
yīng gāi xiè xiè nǐ men zì jǐ♪ Los vacíos de mi vida los lleno de color ♪ Agradézcanse a ustedes mismos.
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu shì hěn bàng hěn bàng de xué shēng♪ Los vacíos de mi vida los lleno de color ♪ Todos son estudiantes excelentes.
HSK 4
0:03s
wǒ cái yīng gāi yào hǎo hǎo gǎn xiè yī xià nǐ men♪ Mis sueños no desaparecen al despertar, siguen ahí ♪ soy yo quien debería agradecerles.
HSK 5
0:03s
yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi¿Te presto mi camisa para secar tus lágrimas? ♪ Y verme con más claridad ♪