Cómo usar "而且 您德高望重 不怒自威" (ér qiě nín dé gāo wàng zhòng bù nù zì wēi) en el diálogo chino
而且 您德高望重 不怒自威
Además, usted es respetable y tiene una presencia imponente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
9:27
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您是什么样的人啊 什么世面没见过 | nín shì shén me yàng de rén a shén me shì miàn méi jiàn guò | Usted es una persona que lo ha visto todo en la vida. |
| 2▶ | 而且 您德高望重 不怒自威 | ér qiě nín dé gāo wàng zhòng bù nù zì wēi | Además, usted es respetable y tiene una presencia imponente. |
| 3 | 那些小年轻 小同志们 一见着您 也只听您的话 | nà xiē xiǎo nián qīng xiǎo tóng zhì men yī jiàn zhe nín yě zhǐ tīng nín de huà | Esas jovencitas, en cuanto la vean, solo la obedecerán a usted. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
chuān wǒ men lù nà de fú zhuāng nǐ zhè yě tài gǎn xiǎng levistan nuestra ropa de Luna? Eso es muy ambicioso.
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bān lái shèng chéng le yě suàn shì pò fǔ chén zhōu leya te mudaste a Shengcheng, te has jugado el todo por el todo.
HSK 4
0:03s
zhè kàn zhe tài hán suān le hǎo hǎo kuài le a xià zhōu jiù zuò hǎo leSe ve muy pobre. Sí, sí, pronto. La próxima semana estará listo,
HSK 3
0:03s
zhè yī fú yī chuān shàng nián qīng hǎo jǐ suìCon esta ropa puesta, parece varios años más joven.
HSK 3
0:03s
zěn me shì nǐ xiè wǒ ne yào xiè de huà yě shì wǒ xiè nǐ a¿Por qué me das las gracias? Si alguien tiene que agradecer, soy yo quien debe hacerlo.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
sòng gè biāo shū bù rán ne jìn qù hē bēi chá maSolo entregué una propuesta, ¿o qué? ¿Quieres entrar a tomar un té?
HSK 7
0:03s
ràng nǐ fàng shuǐ nǐ qù chuàn biāo hái zhī bù zhī dào wǒ shì dà shào yé a¿Te pedí que hicieras la vista gorda y que te coludieras? ¿Todavía sabes que soy joven maestro?
HSK 5
0:03s
kāng wěi yào chū shén me shì nǐ zá qián dōu péi bù qǐsi algo le pasa a Kangwei, ¡no podrás pagarlo ni con todo tu dinero!
HSK 1
0:03s
yòu shì qiǎng biāo shū yòu shì zhuàng rénPrimero robaste la licitación, luego atropellaste a la gente.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè me xǐ huān nǐ zěn me kě néng shāng hài nǐ neMe gustas tanto, ¿cómo podría lastimarte?
HSK 7
0:03s
wǒ yào kàn yī shēng wǒ yào zhù yuàn nǎ nǐ zhè ge yě mán rén¡Quiero ver al doctor, quiero hospitalización! ¡Eres una salvaje!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào zài xià xiǎo jiě miàn qián bǎ tā quán bù de yá chǐ gěi qiāo diào¡Quiero romperle todos los dientes frente a la Srta. Xia!
HSK 5
0:03s
bù guǎn huā duō shǎo qián yí dìng yào bǎ kāng wěi zhì hǎo wǒ míng báiNo importa cuánto cueste, hay que curar a Kangwei. Entiendo.
HSK 5
0:03s
wǒ quán dōu fù zé yǒu qián liǎo bù qǐ mame haré cargo de todo. ¿Acaso el dinero lo es todo?