Cómo usar "鬼信 都打起来了" (guǐ xìn dōu dǎ qǐ lái le) en el diálogo chino
鬼信 都打起来了
Quién lo creería. Ya hasta se están golpeando.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
zhè yǎn dé bǐ zán liǎ hái zhēn a zhè bú shì yǎn de zhè shì zhēn de zài chǎo
这演得比咱俩还真啊 这不是演的 这是真的在吵
“Actúan más real que nosotros. No están actuando, de verdad están peleando.”
LINE 0232:28
PLAYING SCENEguǐ xìn dōu dǎ qǐ lái le
鬼信 都打起来了
“Quién lo creería. Ya hasta se están golpeando.”
LINE 0332:51
rú如
guǒ果
nǐ你
yào要
gěi给
xiǎo小
máo毛
tóu头
wèi喂
mǐ米
tāng汤
de的
huà话
“Si vas a darle sopa de arroz al pequeño,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào wǒ qù shén me nán jīng sòng shén me jiànSi lo hubiera sabido, para qué iba a Nanjing a entregar esa espada?
HSK 7
0:03s
wǒ zǒu le nǐ jiù xǐ gān jìng bó zi děng zhe bèi tā liǎ zǎi baSi me voy, prepárate para que ellos dos te maten.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu yǒu bù yòng qiǎng bù yòng qiǎng dōu yǒuHay para todos. No se apuren, no se apuren, hay para todos.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shí tou zi bǐ mǐ lì zi hái yào dà nǐ xiǎng gè sǐ lǎo ziLas piedras son más grandes que los granos de arroz. ¿Quieres romperme los dientes?
HSK 7
0:03s
lǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào leAún no he muerto en el campo de batalla y ya se me caen los dientes.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo zi pīn le mìng lái dǎ zhàng cóng sì chuān dào xiàn zàiArriesgo mi vida para venir a participar en la batalla. Desde Sichuan hasta ahora,
HSK 4
0:03s
lián gè hūn xīng dōu méi yǒu jiàn dào rú guǒ zài jiàn bù zhe ròuni siquiera he visto un pedazo de carne. Si no veo carne pronto,
HSK 7
0:03s
xìn bù xìn lǎo zi bǎ nǐ zǎi le zuò ròu chī bān zhǎng yǒu ròute juro que te mataré y te comeré. Jefe de escuadra, hay carne.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu kàn kàn a zhè jiù shì dì wǔ zhàn qū gěi zán men chī de ròumiren esto. Esta es la carne que la Quinta Zona de Guerra nos prepara.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái dǎ dǎ shén me dǎ zěn me dǎ zhàng a jiù zhè diǎn ròu¿Cómo vamos a luchar? ¿Cómo vamos a luchar con tan poca carne?