Cómo usar "鬼信 都打起来了" (guǐ xìn dōu dǎ qǐ lái le) en el diálogo chino
鬼信 都打起来了
Quién lo creería. Ya hasta se están golpeando.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
zhè yǎn dé bǐ zán liǎ hái zhēn a zhè bú shì yǎn de zhè shì zhēn de zài chǎo
这演得比咱俩还真啊 这不是演的 这是真的在吵
“Actúan más real que nosotros. No están actuando, de verdad están peleando.”
LINE 0232:28
PLAYING SCENEguǐ xìn dōu dǎ qǐ lái le
鬼信 都打起来了
“Quién lo creería. Ya hasta se están golpeando.”
LINE 0332:51
rú如
guǒ果
nǐ你
yào要
gěi给
xiǎo小
máo毛
tóu头
wèi喂
mǐ米
tāng汤
de的
huà话
“Si vas a darle sopa de arroz al pequeño,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐYo, Meng Wanfu, le estaré agradecido toda mi vida. Desde el fondo de mi corazón
HSK 6
0:03s
qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tāle agradezco infinitamente. Nunca lo olvidaré.
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì lián zhè diǎn gǎn jī de xīn dōu méi yǒu wǒ dōu bù pèi zuò rénSi no tuviera ni siquiera este agradecimiento, no merecería ser humano.
HSK 5
0:03s
tā shě mìng jiù le wǒ zhè tiáo xiǎo pá chóngArriesgó su vida para salvarme, un gusano insignificante.
HSK 5
0:03s
wǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ zini siquiera me salvaría a mí mismo. Dime, ¿no es Zhang Yunkui un gran idiota?
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào tā jiù le nǐ hái zhè me shuō tāSabes que él te salvó y aún así hablas de él así.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì pá chóng nǐ jué de wǒ shì pá chóng lǚ zhǎng jué de wǒ shì pá chóngSoy un gusano. Tú crees que soy un gusano, el comandante cree así también,
HSK 4
0:03s
zài zhè ge shì dào zhǐ yǒu pá chóng néng huó xià láien estos tiempos, solo los gusanos podrán sobrevivir.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā sǐ dé fěn shēn suì gǔ tā lián sǐ de shí hòuMurió hecho pedazos. Cuando murió ni siquiera
HSK 6
0:03s
dōu méi jiàn zhe zì jǐ de ér zi wǒ dōu tì tā wěi qū wǒ dōu tì tā nán guòpudo ver a su propio hijo. Me siento mal por él, me entristece por él,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān suàn shì kàn qīng chǔ nǐ shì shén me rén lehoy por fin veo claramente qué tipo de persona eres.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ men lǚ zhǎng shì wèi le jiù nǐ zhè ge pá chóng sǐ de¿Crees que su comandante murió para salvar a un gusano como tú?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn zài shuō yī cì tā de míng zì shì shì kànatrévete a decir su nombre una vez más.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s