Cómo usar "你不配" (nǐ bù pèi) en el diálogo chino
你不配
No lo mereces.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:25
nǐ你
zhè这
bèi辈
zi子
dōu都
bú不
yào要
shuō说
tā他
de的
míng名
zì字
“No vuelvas a decir su nombre en tu vida.”
LINE 0230:29
PLAYING SCENEnǐ你
bù不
pèi配
“No lo mereces.”
LINE 0330:56
dòng dòng shǒu le nà zhēn yào bǎ nà xìng mèng de dǎ le bù tǐng hǎo de ma
动 动手了 那真要把那姓孟的打了 不挺好的吗
“¿Lo golpeó? Si de verdad le pega a ese Meng, ¿no es bueno?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me cái fā xiàn nǐ shì zhè yàng de rén ne¿cómo no me di cuenta antes de que eras así?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ sāng mà huái de yǒu shén me yòng a nà zěn me le wǒ zhǎng nà me dà¿De qué sirve hablar con indirectas? ¿Y qué? En toda mi vida
HSK 5
0:03s
hái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì denunca me habían humillado así. Ay, esto parece un juego de niños.
HSK 6
0:03s
héng zhe tǎng shù zhe tǎng dǎ gǔn dōu xíng lePuedes acostarte de forma horizontal o vertical hasta dar rodeos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi děi bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī gǎn jìn shā jué shì bapara que nos empujen al abismo? Quieren acabar con nosotros, ¿eh?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba- Tus palabras son demasiado... - ¿Qué estás pensando? ¿Crees que nadie lo sabe?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s