Cómo usar "你看不出来他们在耍无赖啊" (nǐ kàn bù chū lái tā men zài shuǎ wú lài a) en el diálogo chino
你看不出来他们在耍无赖啊
¿No ves que están siendo unos sinvergüenzas?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:36
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me le
狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们成什么了
“Es como pelear con perros. Si peleamos con ellos, ¿en qué nos convertimos?”
LINE 0225:40
PLAYING SCENEnǐ你
kàn看
bù不
chū出
lái来
tā他
men们
zài在
shuǎ耍
wú无
lài赖
a啊
“¿No ves que están siendo unos sinvergüenzas?”
LINE 0325:43
duì fù wú lài jiù dé yòng wú lài de fāng fǎ duì fù tā men dé gèng wú lài
对付无赖 就得用无赖的方法对付他们 得更无赖
“Para lidiar con ellos, hay que usar métodos de sinvergüenzas, tenemos que ser aún más sinvergüenzas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐTe voy a pisar hasta la muerte. Te pisoteo, te pisoteo, te pisoteo. Te voy a pisotear hasta la muerte.
HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐTe voy a pisotear hasta la muerte. Te voy a pisotear hasta la muerte. Te voy a pisotear hasta la muerte.
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò bù sǐ nǐTe voy a pisotear hasta la muerte. Yo... Te voy a pisotear hasta la muerte.
HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīLes voy a pisotear hasta que su cama esté llena de polvo. Hasta que su cama esté llena de polvo.
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huī- Olvídalo, olvídalo. - Hasta que su cama esté llena de polvo. Hasta que su cama esté llena de polvo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaEsta habitación nos costó mucho lograrla. No es eso.
HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leEs como pelear con perros. Si peleamos con ellos, ¿en qué nos convertimos?
HSK 7
0:03s
nǐ zhù zhè jiān fáng cái shì yīng gāi yīng fèn dees justo y debido que vivas en esta habitación.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā deÉl es tu comandante, ¿cómo puedes hablar así de él?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐYo, Meng Wanfu, le estaré agradecido toda mi vida. Desde el fondo de mi corazón