Cómo usar "我都不会救我自己 你说张云魁他是不是大傻子" (wǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ zi) en el diálogo chino
我都不会救我自己 你说张云魁他是不是大傻子
ni siquiera me salvaría a mí mismo. Dime, ¿no es Zhang Yunkui un gran idiota?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
bǎ zì jǐ dōu dā jìn qù le wǒ yào shì wǒ men lǚ zhǎng
把自己都搭进去了 我要是我们旅长
“y se sacrificó a sí mismo. Si yo fuera nuestro comandante,”
LINE 0228:38
PLAYING SCENEwǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ zi
我都不会救我自己 你说张云魁他是不是大傻子
“ni siquiera me salvaría a mí mismo. Dime, ¿no es Zhang Yunkui un gran idiota?”
LINE 0328:41
nǐ你
zhī知
dào道
tā他
jiù救
le了
nǐ你
hái还
zhè这
me么
shuō说
tā他
“Sabes que él te salvó y aún así hablas de él así.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè shì yào sī pò liǎn a shì ba xiōng dì kāi wán xiào de¿Así que vamos a romper relaciones? Amigo, es broma.
HSK 7
0:03s
jiù nǐ ná zhè jǐ gè qián zài wǒ miàn qián chōng dà yéCon ese poco dinero te haces el generoso conmigo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhāng tài tài zhāng xiān shēng zán men nǎ kě dōu shì zhèng jīng rénSra. Zhang, Sr. Zhang, todos somos gente decente.
HSK 4
0:03s
nǐ men kàn tā zhè ge hú jiǎo mán chán de yàng ziMiren cómo se comporta de forma irracional.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ liáo de zhèng jīng tiān zhèng yào liáo nǐ neLas cosas serias de las que hablo son justamente sobre ti.
HSK 2
0:03s
lái lái lái qǐng zuò qǐng shàng zuò bú shì nǐ shén me yì siVen, ven, ven. Siéntate. Toma el asiento principal. Espera, ¿qué quieres decir?
HSK 2
0:03s
bú yào gēn tā yī bān jiàn shí tā shuō bù chū shén me lái nǐ kuài qǐng zuòno discutas con él. No puede decir nada importante. - Siéntate. - No tengas miedo.
HSK 2
0:03s
sāo lǐ sāo qì de ér xí fù a nǐ shuō shuí ne nǐuna nuera tan provocativa? ¿De quién estás hablando?
HSK 3
0:03s
wǒ men zhèng jīng rén liáo zhèng jīng tiān hǎo baHablemos de cosas serias entre gente decente, ¿sí?
HSK 4
0:03s
zhèng jīng tiān liáo wán zhī qián shéi dōu bié zǒuAntes de terminar esta conversación seria, nadie se va.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhāng tài tài zhāng tài tài nóng jiù shì gè biē sānSra. Zhang, Sra. Zhang. ¡Eres un cabrón!
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō duǒ kāi xiōng dì xiōng dì duǒ kāi yǒu huà hǎo hǎo shuōEscúchame. ¡Suéltame! Amigo, amigo. ¡Suéltame! Hablemos con calma.
HSK 7
0:03s
yào sǐ le yào sǐ le zhè ge dì fāng wǒ zhēn shì zhù bù dé leAy, Dios mío, Dios mío. Ya no puedo vivir en este lugar.
HSK 1
0:03s
nǐ men dōu shén me rén nǎ zán yǒu shì hǎo shuō¿Qué clase de gente son ustedes? Hablemos las cosas con calma.
HSK 2
0:03s
gào sù nǐ wǒ zǎo jiù rěn bù liǎo le gū nǎi nǎi wǒ zǎo jiù xiǎng zǒu leTe lo digo, ya no aguanto más. Hace tiempo que quiero irme de aquí.
HSK 3
0:03s