Cómo usar "要住好房间就直说呀" (yào zhù hǎo fáng jiān jiù zhí shuō ya) en el diálogo chino
要住好房间就直说呀
Si quieres el cuarto bueno, dilo directamente.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:19
wǒ men jiā yún qí yào méi le gōng zuò zhè ge jiā shéi dōu bié xiǎng hǎo
我们家云旗要没了工作 这个家谁都别想好
“si Yunqi pierde el trabajo, nadie en esta casa tendrá paz.”
LINE 0222:24
PLAYING SCENEyào要
zhù住
hǎo好
fáng房
jiān间
jiù就
zhí直
shuō说
ya呀
“Si quieres el cuarto bueno, dilo directamente.”
LINE 0322:26
hé bì yí gè bái liǎn yí gè hóng liǎn de hái zhēn bǎ zì jǐ dāng dà xiǎo jiě le
何必一个白脸一个红脸的 还真把自己当大小姐了
“¿Para qué uno hace la buena y el otro el malo? ¿De verdad te crees una señorita?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐTe voy a pisotear hasta la muerte. Te voy a pisotear hasta la muerte. Te voy a pisotear hasta la muerte.
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò bù sǐ nǐTe voy a pisotear hasta la muerte. Yo... Te voy a pisotear hasta la muerte.
HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīLes voy a pisotear hasta que su cama esté llena de polvo. Hasta que su cama esté llena de polvo.
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huī- Olvídalo, olvídalo. - Hasta que su cama esté llena de polvo. Hasta que su cama esté llena de polvo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaEsta habitación nos costó mucho lograrla. No es eso.
HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leEs como pelear con perros. Si peleamos con ellos, ¿en qué nos convertimos?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhù zhè jiān fáng cái shì yīng gāi yīng fèn dees justo y debido que vivas en esta habitación.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā deÉl es tu comandante, ¿cómo puedes hablar así de él?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐYo, Meng Wanfu, le estaré agradecido toda mi vida. Desde el fondo de mi corazón