Cómo usar "这是要撕破脸啊是吧 兄弟 开玩笑的" (zhè shì yào sī pò liǎn a shì ba xiōng dì kāi wán xiào de) en el diálogo chino
这是要撕破脸啊是吧 兄弟 开玩笑的
¿Así que vamos a romper relaciones? Amigo, es broma.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
bù不
zhuāng装
le了
“¿Ya no finges?”
LINE 0214:17
PLAYING SCENEzhè shì yào sī pò liǎn a shì ba xiōng dì kāi wán xiào de
这是要撕破脸啊是吧 兄弟 开玩笑的
“¿Así que vamos a romper relaciones? Amigo, es broma.”
LINE 0314:22
zhāng jiā dé gǎn xiè nǐ bǎ dà sǎo dài huí le jiā
张家得感谢你 把大嫂带回了家
“La familia Zhang debe agradecerte por traer a la cuñada a casa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me cái fā xiàn nǐ shì zhè yàng de rén ne¿cómo no me di cuenta antes de que eras así?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ sāng mà huái de yǒu shén me yòng a nà zěn me le wǒ zhǎng nà me dà¿De qué sirve hablar con indirectas? ¿Y qué? En toda mi vida
HSK 5
0:03s
hái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì denunca me habían humillado así. Ay, esto parece un juego de niños.
HSK 6
0:03s
héng zhe tǎng shù zhe tǎng dǎ gǔn dōu xíng lePuedes acostarte de forma horizontal o vertical hasta dar rodeos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi děi bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī gǎn jìn shā jué shì bapara que nos empujen al abismo? Quieren acabar con nosotros, ¿eh?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba- Tus palabras son demasiado... - ¿Qué estás pensando? ¿Crees que nadie lo sabe?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐTe voy a pisar hasta la muerte. Te pisoteo, te pisoteo, te pisoteo. Te voy a pisotear hasta la muerte.