Cómo usar "真把自己当什么正经人了" (zhēn bǎ zì jǐ dāng shén me zhèng jīng rén le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 6 of 8)

HSK 6

0:03s

千谢万谢地感激他 我一辈子都忘不了他

qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tāle agradezco infinitamente. Nunca lo olvidaré.

HSK 6

0:03s

我要是连这点感激的心都没有 我都不配做人

wǒ yào shì lián zhè diǎn gǎn jī de xīn dōu méi yǒu wǒ dōu bù pèi zuò rénSi no tuviera ni siquiera este agradecimiento, no merecería ser humano.

HSK 5

0:03s

他舍命救了我这条小爬虫

tā shě mìng jiù le wǒ zhè tiáo xiǎo pá chóngArriesgó su vida para salvarme, un gusano insignificante.

HSK 5

0:03s

我都不会救我自己 你说张云魁他是不是大傻子

wǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ zini siquiera me salvaría a mí mismo. Dime, ¿no es Zhang Yunkui un gran idiota?

HSK 5

0:03s

你知道他救了你还这么说他

nǐ zhī dào tā jiù le nǐ hái zhè me shuō tāSabes que él te salvó y aún así hablas de él así.

HSK 2

0:03s

我就是爬虫 你觉得我是爬虫 旅长觉得我是爬虫

wǒ jiù shì pá chóng nǐ jué de wǒ shì pá chóng lǚ zhǎng jué de wǒ shì pá chóngSoy un gusano. Tú crees que soy un gusano, el comandante cree así también,

HSK 4

0:03s

在这个世道 只有爬虫能活下来

zài zhè ge shì dào zhǐ yǒu pá chóng néng huó xià láien estos tiempos, solo los gusanos podrán sobrevivir.

HSK 6

0:03s

好死不如赖活着

hǎo sǐ bù rú lài huó zheMás vale vivir mal que morir bien.

HSK 3

0:03s

人不为己 天诛地灭

rén bù wèi jǐ tiān zhū dì mièSi uno no piensa en sí mismo, el Dios lo castigará.

HSK 7

0:03s

那他的下场呢 天诛地灭啊

nà tā de xià chǎng ne tiān zhū dì miè a¿y cuál fue su final? El Dios lo castigó.

HSK 4

0:03s

他死得粉身碎骨 他连死的时候

tā sǐ dé fěn shēn suì gǔ tā lián sǐ de shí hòuMurió hecho pedazos. Cuando murió ni siquiera

HSK 6

0:03s

都没见着自己的儿子 我都替他委屈 我都替他难过

dōu méi jiàn zhe zì jǐ de ér zi wǒ dōu tì tā wěi qū wǒ dōu tì tā nán guòpudo ver a su propio hijo. Me siento mal por él, me entristece por él,

HSK 5

0:03s

我都替他觉得不值

wǒ dōu tì tā jué de bù zhíy siento que no valió la pena.

HSK 6

0:03s

我今天算是看清楚 你是什么人了

wǒ jīn tiān suàn shì kàn qīng chǔ nǐ shì shén me rén lehoy por fin veo claramente qué tipo de persona eres.

HSK 5

0:03s

你以为你们旅长 是为了救你这个爬虫死的

nǐ yǐ wéi nǐ men lǚ zhǎng shì wèi le jiù nǐ zhè ge pá chóng sǐ de¿Crees que su comandante murió para salvar a un gusano como tú?

HSK 4

0:03s

你敢再说一次 他的名字试试看

nǐ gǎn zài shuō yī cì tā de míng zì shì shì kànatrévete a decir su nombre una vez más.

HSK 1

0:03s

我说了你不要说他的名字

wǒ shuō le nǐ bú yào shuō tā de míng zìTe dije que no dijeras su nombre.

HSK 1

0:03s

你这辈子都不要说他的名字

nǐ zhè bèi zi dōu bú yào shuō tā de míng zìNo vuelvas a decir su nombre en tu vida.

HSK 1

0:03s

你不配

nǐ bù pèiNo lo mereces.

HSK 2

0:03s

好人坏人你都分不出来

hǎo rén huài rén nǐ dōu fēn bù chū láiNo puedes distinguir entre los buenos y los malos.

← Prev12345678Next →