Cómo usar "好了 不陪你演了" (hǎo le bù péi nǐ yǎn le) en el diálogo chino

hǎole péiyǎnle

Ya, ya no seguiré tu juego.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
zhēn
shì
huā
yàng
bǎi
chū

Qué variedad de trucos.

LINE 0218:43
PLAYING SCENE
hǎo le bù péi nǐ yǎn le

好了 不陪你演了

Ya, ya no seguiré tu juego.

LINE 0318:48
xiǎo lín lǎo shī hǎo xiàng hěn xǐ huān yòng yī xiē xīn lǐ xiào yìng

小林老师好像很喜欢 用一些心理效应

Profesora Lin, parece que te gusta mucho usar algunas técnicas psicológicas.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp18:43
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
怎么那么没礼貌呢
HSK 4
0:03s
zěn me nà me méi lǐ mào neQué maleducado eres.
话说你确定人家 能邀请你去她家
HSK 6
0:03s
huà shuō nǐ què dìng rén jiā néng yāo qǐng nǐ qù tā jiāOye, ¿estás seguro de que ella te va a invitar a su casa?
您的意思是 我今晚还不能在家里
HSK 2
0:03s
nín de yì si shì wǒ jīn wǎn hái bù néng zài jiā lǐ¿Quiere decir que esta noche tampoco puedo quedarme en casa?
对的 王先生 这个老房子防水不好做
HSK 3
0:03s
duì de wáng xiān shēng zhè ge lǎo fáng zi fáng shuǐ bù hǎo zuòAsí es, Sr. Wang. Esta casa es vieja y la impermeabilización es complicada,
所以需要做两次防水 为了明天能尽快完工
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xū yào zuò liǎng cì fáng shuǐ wèi le míng tiān néng jǐn kuài wán gōngasí que hay que hacerlo dos veces. Para terminar mañana lo antes posible,
我们今天 得干到很晚
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān dé gàn dào hěn wǎnhoy trabajaremos hasta tarde.
恭喜啊 进度喜人 快完工了
HSK 6
0:03s
gōng xǐ a jìn dù xǐ rén kuài wán gōng leFelicidades, el avance va muy bien. Ya casi terminan.
你先别着急拒绝嘛 先听一下薪资
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí jù jué ma xiān tīng yī xià xīn zīNo te apresures a rechazar. ¿Te digo el salario primero?
你开个数 不好意思
HSK 4
0:03s
nǐ kāi gè shù bù hǎo yì sīDime cuánto. Lo siento.
太能装了 我忍
HSK 5
0:03s
tài néng zhuāng le wǒ rěnQué presumido. ¡Me aguanto!
需要多少钱吗 这不还是钱的事吗
HSK 3
0:03s
xū yào duō shǎo qián ma zhè bù hái shì qián de shì mael funcionamiento de un equipo? Al final todo se reduce al dinero, ¿no?
麻烦这边的防水层 帮我多刷一点 好的
HSK 4
0:03s
má fán zhè biān de fáng shuǐ céng bāng wǒ duō shuā yì diǎn hǎo depor favor aplique una capa extra de impermeabilizante por aquí. Claro.
那你先忙着 我就不打扰你了
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān máng zhe wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ leBueno, sigue con lo tuyo, no te voy a molestar más.
我们做得是非常用心的
HSK 6
0:03s
wǒ men zuò dé shì fēi cháng yòng xīn deLo hicimos con muchísimo cuidado.
我就不信拿不下你
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn ná bù xià nǐMe niego a creer que no pueda convencerte. [Winfred Wang] [Búsqueda]
还有典型的强迫行为
HSK 6
0:03s
hái yǒu diǎn xíng de qiǎng pò xíng wéiY con claras tendencias obsesivas.
比难搞还要高一个等级
HSK 6
0:03s
bǐ nán gǎo hái yào gāo yí gè děng jíEs un nivel más alto que difícil.
非常难搞
HSK 5
0:03s
fēi cháng nán gǎoExtremadamente difícil.
对足球有超乎常人的理解
HSK 7
0:03s
duì zú qiú yǒu chāo hū cháng rén de lǐ jiěy con una comprensión del fútbol fuera de lo común. [Metodología para corregir conductas de Wang Fa]
不对 我夸他干什么呀
HSK 6
0:03s
bú duì wǒ kuā tā gàn shén me ya[Metodología para corregir conductas de Wang Fa] No, ¿por qué lo estoy elogiando?