Cómo usar "我以后再也不踢了" (wǒ yǐ hòu zài yě bù tī le) en el diálogo chino

hòuzàile

ya nunca más voy a jugar!"

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:07
yīn wèi shāng xīn suǒ yǐ tā men cái huì dà shēng dì shuō qù tā de zú qiú

因为伤心 所以他们才会大声地说 去他的足球

Como están dolidos, gritan fuerte "¡al diablo con el fútbol,

LINE 0232:12
PLAYING SCENE
hòu
zài
le

ya nunca más voy a jugar!"

LINE 0332:15
dàn
dàn
men
shàng
le
qiú
chǎng

Pero una vez que están en la cancha,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:12
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)
终于消停了
HSK 3
0:03s
zhōng yú xiāo tíng lePor fin terminó.
不好意思啊 电路短路了
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a diàn lù duǎn lù leDisculpa, hubo un cortocircuito.
老式楼房就是这样的
HSK 2
0:03s
lǎo shì lóu fáng jiù shì zhè yàng deLos edificios viejos son así.
你要是不介意的话 我们俩喝一个
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù jiè yì de huà wǒ men liǎ hē yí gèSi no te molesta, tomemos algo juntos.
真是花样百出
HSK 7
0:03s
zhēn shì huā yàng bǎi chūQué variedad de trucos.
好了 不陪你演了
HSK 4
0:03s
hǎo le bù péi nǐ yǎn leYa, ya no seguiré tu juego.
无聊的小事 再提出自己真正的需求
HSK 5
0:03s
wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiúfavores insignificantes y luego haces tu verdadera petición.
那现在这个又叫什么 叫吊桥效应吗
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng ma¿Y cómo se llama esta que estás haciendo ahora? ¿El efecto del puente colgante?
恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题
HSK 1
0:03s
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tíLa película de terror solo era la preparación, el apagón en esta vieja casa era el verdadero objetivo.
等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒
HSK 6
0:03s
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔCuando terminemos de beber cerveza en esta atmósfera de oscuridad,
我们俩就成为一起 走过吊桥的战友了
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu lenos convertiremos en compañeros que cruzaron juntos el puente colgante,
您实在是想得有点太多了
HSK 4
0:03s
nín shí zài shì xiǎng dé yǒu diǎn tài duō leestá pensando demasiado.
白忙活一场
HSK 4
0:03s
bái máng huó yī chángTodo fue en vano.
自己断的电还得自己修啊
HSK 5
0:03s
zì jǐ duàn de diàn hái dé zì jǐ xiū aYo la apagué y yo la tengo que componer.
明天找修理工来修吧
HSK 4
0:03s
míng tiān zhǎo xiū lǐ gōng lái xiū bamejor llamamos a un técnico mañana.
空气开关已换好 今天水管就会修好
HSK 6
0:03s
kōng qì kāi guān yǐ huàn hǎo jīn tiān shuǐ guǎn jiù huì xiū hǎoYa cambié el interruptor automático. La tubería quedará reparada hoy.
比我想象的还难搞
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ xiǎng xiàng de hái nán gǎoEs más difícil de lo que imaginaba.
我有的是办法
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu de shì bàn fǎtengo muchas formas de lograrlo.
攻略方法第三条
HSK 3
0:03s
gōng lüè fāng fǎ dì sān tiáo[La técnica de la petición extrema: peticiones inesperadas, conformarse con lo segundo mejor] Técnica número tres:
会不会太极端了
HSK 6
0:03s
huì bú huì tài jí duān le¿No será demasiado extremo?