Cómo usar "太可惜了 明明上半场就快结束了" (tài kě xī le míng míng shàng bàn chǎng jiù kuài jié shù le) en el diálogo chino
太可惜了 明明上半场就快结束了
Qué lástima. El primer tiempo ya estaba por terminar.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:30
jū居
rán然
shì是
gè个
chuán传
qiú球
“Al final fue un centro.”
LINE 0237:33
PLAYING SCENEtài kě xī le míng míng shàng bàn chǎng jiù kuài jié shù le
太可惜了 明明上半场就快结束了
“Qué lástima. El primer tiempo ya estaba por terminar.”
LINE 0337:37
zhè zhōu sī yán zhī dào zhí jiē shè mén fēng xiǎn hěn dà zài nà ge wèi zhì
这周思言知道直接射门风险很大 在那个位置
“Zhou Siyan sabía que tirar directo al arco era muy arriesgado. Desde esa posición,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
shǎo yī rén zuò zhàn de liè shì fēi cháng míng xiǎn aLa desventaja de jugar con un hombre menos es muy evidente.
HSK 4
0:03s
dàn hóng jǐng méi yǒu fàng qì tā men hái zài jī jí pīn qiǎngpero Hongjing no se rinde. Siguen presionando y peleando cada balón.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ jìn bù liǎo qiú wǒ yě bú huì ràng nǐ de hòu wèi guò bàn chǎngAunque yo no pueda meter goles, no voy a dejar que tus defensores crucen la media cancha.
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé gēn xiǎo lín lǎo shī shuō yī xiàNo, tengo que avisarle a la profesora Lin.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn duō piào liàng de hú xiàn qiú dà gài lǜ dū huì bèi lán jié xià láipor más efecto que le diera al disparo, lo más probable era que se lo bloquearan.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gǔn huí lái hǎo hǎo xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me[Papá] Vuelve ya mismo. Piensa bien en lo que hiciste.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi xiǎng guò tā men huì dǎ pèi héLa verdad, no pensé que fueran a combinar así.
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng zài lái chūn chéng de lù shàng bú yào xià yī cì[Wen Chengye] Voy camino a Chuncheng. No quiero una próxima vez.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tīEntonces juguemos hasta dejarlo todo. ¡A jugar!