Cómo usar "我才领的工资还不够 又跟我妈借了点" (wǒ cái lǐng de gōng zī hái bù gòu yòu gēn wǒ mā jiè le diǎn) en el diálogo chino
我才领的工资还不够 又跟我妈借了点
Mi sueldo no era suficiente, así que le pedí prestado algo más a mi madre.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
gāng刚
cái才
fá罚
kuǎn款
jiāo交
le了
wǔ五
qiān千
kuài块
“Acabo de pagar la multa de cinco mil yuanes.”
LINE 0217:12
PLAYING SCENEwǒ cái lǐng de gōng zī hái bù gòu yòu gēn wǒ mā jiè le diǎn
我才领的工资还不够 又跟我妈借了点
“Mi sueldo no era suficiente, así que le pedí prestado algo más a mi madre.”
LINE 0317:15
zhè ge yuè de shēng huó fèi bù zhī dào zěn me bàn ne
这个月的生活费 不知道怎么办呢
“No sé cómo voy a cubrir los gastos de manutención este mes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī rén zhēn zhè me hǎo jiào liàn hái dé shì xiǎo lín lǎo shīLa profesora Lin es muy amable. - Entrenador. - La profesora Lin es la mejor.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn zǎo bié zài xiǎng nà ge shén me mò liú qiú duìDeja de pensar en ese equipucho de cuarta cuanto antes.
HSK 4
0:03s
tā men bú shì mò liú bú shì mò liú qiú duì shì shén meNo son un equipo de cuarta. ¿Y qué son, si no son un equipo de cuarta?
HSK 6
0:03s
zì jǐ xiǎo xiǎo nián jì yě yǒu bào lì qīng xiàngy el hijo, siendo tan joven, también con tendencia a la violencia.
HSK 5
0:03s
yǒu gè jiào fù xīn shū de shuō qiàn nǐ yí gè jiě shìAlguien llamado Fu Xinshu dijo que te debía una explicación.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hěn xiǎng nǐ gēn wǒ men yì qǐ tī qiúque de verdad quería que jugaras al fútbol con nosotros.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài gěi nǐ gè xuǎn zé yào me nǐ xiàn zài gǔn huí láiAhora te doy a elegir: o vuelves en este momento,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zuì xiǎng shǒu zhù nǎ yī kē qiú¿qué balón es el que más quieren defender a toda costa?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhànLa idea es buena, pero la realidad es dura. Después de todo, están jugando con un hombre menos.
HSK 4
0:03s
zhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hàiSe está incendiando. Parece bastante grave.
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ bù cān jiā zhè chǎng bǐ sài méi yǒu guān xìno pasa nada si esta vez no juegas este partido.
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ zài gǎn lái de lù shàng le chū le yì diǎn zhuàng kuàng děng wǒ[Wen Chengye] Profesora, voy en camino. Surgió un problema. Espérenme.
HSK 6
0:03s
tā men néng dǐng dào wén chéng yè lái de shí hòuEllos pueden aguantar hasta que llegue Wen Chengye.
HSK 3
0:03s
zhù yì ān quán wǒ men dōu zài děng nǐ[Wen Chengye] Ten cuidado. Todos te estamos esperando.
HSK 7
0:03s
shǎo yī rén zuò zhàn de liè shì fēi cháng míng xiǎn aLa desventaja de jugar con un hombre menos es muy evidente.