Cómo usar "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) en el diálogo chino
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
La idea es buena, pero la realidad es dura. Después de todo, están jugando con un hombre menos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu
队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“Los jugadores intentan marcar el ritmo con una presión intensa y disputando cada balón.”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“La idea es buena, pero la realidad es dura. Después de todo, están jugando con un hombre menos.”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng
果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“- Efectivamente, Xinpeng controla la situación - Yo cubro, yo cubro. y lanza un ataque feroz.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
dà jiā yīng gāi dōu hái jì de wǒ zhī qián jiào nǐ men deCreo que todos recuerdan las Reglas de Orden de Robert
HSK 6
0:03s
bù jiù shì shǎo shù fú cóng duō shù ma kàn lái qín áo tóng xuéLa minoría obedece a la mayoría, ¿no? Parece que
HSK 6
0:03s
zhè cì wǒ men bú shì shǎo shù fú cóng duō shù jīn tiānEsta vez no es que la minoría obedezca a la mayoría. Hoy,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me bàn wǒ dōu yǒu diǎn xiǎng kū le kū shén me¿Qué hago? Tengo ganas de llorar. ¿Por qué lloras?
HSK 4
0:03s
yòu méi rén guī dìng shí gè rén bù néng tī zhǐ yào wǒ men yì qǐ- ¡A jugar! - Nadie estipula que diez personas no pueden jugar. Mientras estemos juntos,
HSK 7
0:03s
yǒu zhè yàng de wáng pái jiào liàn jiù suàn shàng shí gè rén zhào yàng yě néng yíngContamos con un entrenador tan poderoso. Incluso con diez personas, aún podremos ganar.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me jiào shū le yě kāi xīn shū le wǒ zhuī zhe nǐ tī¿Cómo que estamos felices aunque perdamos? Si perdemos, te perseguiré y te patearé.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè xiàn zài jiù xiàng yī zhī shòu shāng de hé túnAhora Wen Chengye es como un pez globo herido.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quē shǎo le wén chéng yè wǒ men hòu fáng kōng xūAhora falta Wen Chengye. Nuestra defensa de atrás está vacía.
HSK 7
0:03s
nà wǒ qián chǎng jiù wǒ yí gè rén le jìn gōng zěn me bànentonces estaré solo en la zona de ataque. ¿Qué hacemos con el ataque?
HSK 7
0:03s
nà wǒ guò qù kě yǐ ma wǒ dà jiǎo jiě wéi de néng lì hái kě yǐ a¿Puedo ir allí? Mi capacidad para salir del apuro está bien.
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ fáng shǒu ruǎn suǒ yǐ nǐ fáng shǒu ruò rén jiā yī tàng shēn tǐ kǎ nǐTu defensa es suave, por eso tu defensa es débil. Pueden usar su cuerpo para bloquearte,
HSK 5
0:03s
jiào liàn wǒ men tǒng yī bù liǎo yì jiàn nǐ yǒu shén me xiǎng fǎEntrenador, no podemos llegar a un acuerdo. ¿Qué piensas?
HSK 6
0:03s
tā dāng rán bù xíng le tā yì zhí dōu shì wǒ men de zhōng chǎng hé xīn duì yaPor supuesto que no puede. Siempre ha sido nuestro núcleo del mediocampo. Sí.