Cómo usar "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) en el diálogo chino
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
La idea es buena, pero la realidad es dura. Después de todo, están jugando con un hombre menos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu
队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“Los jugadores intentan marcar el ritmo con una presión intensa y disputando cada balón.”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“La idea es buena, pero la realidad es dura. Después de todo, están jugando con un hombre menos.”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng
果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“- Efectivamente, Xinpeng controla la situación - Yo cubro, yo cubro. y lanza un ataque feroz.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī pà nǐ men dù zi è gěi nǐ men mǎi chī de qù leLa profesora Lin fue a comprarles algo de comer porque le preocupaba que tuvieran hambre.
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī rén zhēn zhè me hǎo jiào liàn hái dé shì xiǎo lín lǎo shīLa profesora Lin es muy amable. - Entrenador. - La profesora Lin es la mejor.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn zǎo bié zài xiǎng nà ge shén me mò liú qiú duìDeja de pensar en ese equipucho de cuarta cuanto antes.
HSK 4
0:03s
tā men bú shì mò liú bú shì mò liú qiú duì shì shén meNo son un equipo de cuarta. ¿Y qué son, si no son un equipo de cuarta?
HSK 6
0:03s
zì jǐ xiǎo xiǎo nián jì yě yǒu bào lì qīng xiàngy el hijo, siendo tan joven, también con tendencia a la violencia.
HSK 5
0:03s
yǒu gè jiào fù xīn shū de shuō qiàn nǐ yí gè jiě shìAlguien llamado Fu Xinshu dijo que te debía una explicación.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hěn xiǎng nǐ gēn wǒ men yì qǐ tī qiúque de verdad quería que jugaras al fútbol con nosotros.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài gěi nǐ gè xuǎn zé yào me nǐ xiàn zài gǔn huí láiAhora te doy a elegir: o vuelves en este momento,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zuì xiǎng shǒu zhù nǎ yī kē qiú¿qué balón es el que más quieren defender a toda costa?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hàiSe está incendiando. Parece bastante grave.
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ bù cān jiā zhè chǎng bǐ sài méi yǒu guān xìno pasa nada si esta vez no juegas este partido.
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ zài gǎn lái de lù shàng le chū le yì diǎn zhuàng kuàng děng wǒ[Wen Chengye] Profesora, voy en camino. Surgió un problema. Espérenme.
HSK 6
0:03s
tā men néng dǐng dào wén chéng yè lái de shí hòuEllos pueden aguantar hasta que llegue Wen Chengye.
HSK 3
0:03s
zhù yì ān quán wǒ men dōu zài děng nǐ[Wen Chengye] Ten cuidado. Todos te estamos esperando.
HSK 7
0:03s
shǎo yī rén zuò zhàn de liè shì fēi cháng míng xiǎn aLa desventaja de jugar con un hombre menos es muy evidente.