Cómo usar "一场精彩绝伦的十打十一" (yī cháng jīng cǎi jué lún de shí dǎ shí yī) en el diálogo chino

chángjīngcǎijuélúndeshíshí

Fue un diez contra once extraordinario.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0146:51
gǎn
xiè
shuāng
fāng
wèi
men
dài
lái
jīng
cǎi
de
sài

Gracias a ambos equipos por regalarnos un gran partido.

LINE 0246:54
PLAYING SCENE
cháng
jīng
cǎi
jué
lún
de
shí
shí

Fue un diez contra once extraordinario.

LINE 0346:57
hóng jǐng duì suī bài yóu róng tā men yíng dé le suǒ yǒu rén de zūn zhòng

宏景队虽败犹荣 他们赢得了所有人的尊重

Hongjing perdió, pero con la frente en alto. Se ganaron el respeto de todos.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp46:54
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
那我们就踢到痛快为止吧 踢
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tīEntonces juguemos hasta dejarlo todo. ¡A jugar!
来 兄弟们 下半场再打他们两个
HSK 7
0:03s
lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gèVamos, hermanos. ¡En el segundo tiempo les metemos otros dos!
我不知道 还来不来得及
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jíNo sé [Micrófono encendido] [Altavoz encendido] [Cámara apagada] si todavía llegue a tiempo,
宏景八中的防线 宏景能扛得住吗
HSK 7
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù mala línea defensiva del Bachillerato N° 8 Hongjing. ¿Podrá resistir Hongjing?
只要我不放弃进球 就能拖住对方后卫
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèiMientras no renuncie a buscar el gol, ♪ En un campo de batalla sin nadie ♪ puedo mantener ocupados a los defensores rivales.
我不能放弃进攻 绝对不能放弃
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ Me hago más fuerte con una voz resonante ♪ No puedo renunciar al ataque. ¡No puedo rendirme! ♪ Aceptaré cada cicatriz ♪
这一球我死也要守住
HSK 5
0:03s
zhè yī qiú wǒ sǐ yě yào shǒu zhùAunque me cueste la vida, voy a defender este balón.
最后一球了
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī qiú leEs el último balón.
我才应该说对不起
HSK 3
0:03s
wǒ cái yīng gāi shuō duì bù qǐYo soy quien debería pedir perdón.
真的对不起
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐDe verdad, perdón.
我好像终于有答案了
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng zhōng yú yǒu dá àn lecreo que por fin tengo una respuesta.
是不甘心
HSK 7
0:03s
shì bù gān xīnEs no resignarse. ♪ La lluvia cae por todas partes ♪
是不认命
HSK 1
0:03s
shì bù rèn mìngEs negarse a aceptar el destino. ♪ En tu abrazo ♪