Cómo usar "真的对不起" (zhēn de duì bù qǐ) en el diálogo chino

zhēndeduì

De verdad, perdón.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0149:41
duì

Perdón.

LINE 0249:48
PLAYING SCENE
zhēn
de
duì

De verdad, perdón.

LINE 0350:02
céng
jīng
wèn
guò

Una vez me preguntaste

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp49:48
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)
小林老师怕你们肚子饿 给你们买吃的去了
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī pà nǐ men dù zi è gěi nǐ men mǎi chī de qù leLa profesora Lin fue a comprarles algo de comer porque le preocupaba que tuvieran hambre.
小林老师 人真这么好 教练 还得是小林老师
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī rén zhēn zhè me hǎo jiào liàn hái dé shì xiǎo lín lǎo shīLa profesora Lin es muy amable. - Entrenador. - La profesora Lin es la mejor.
你想吃臭鞋味的饭
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng chī chòu xié wèi de fàn¿Quieres comer comida con olor a zapato apestoso?
心有猛虎 细嗅臭脚
HSK 7
0:03s
xīn yǒu měng hǔ xì xiù chòu jiǎoCon un tigre en el corazón, oliendo pies apestosos.
趁早别再想那个什么末流球队
HSK 7
0:03s
chèn zǎo bié zài xiǎng nà ge shén me mò liú qiú duìDeja de pensar en ese equipucho de cuarta cuanto antes.
他们不是末流 不是末流球队是什么
HSK 4
0:03s
tā men bú shì mò liú bú shì mò liú qiú duì shì shén meNo son un equipo de cuarta. ¿Y qué son, si no son un equipo de cuarta?
自己小小年纪 也有暴力倾向
HSK 6
0:03s
zì jǐ xiǎo xiǎo nián jì yě yǒu bào lì qīng xiàngy el hijo, siendo tan joven, también con tendencia a la violencia.
有个叫付新书的 说欠你一个解释
HSK 5
0:03s
yǒu gè jiào fù xīn shū de shuō qiàn nǐ yí gè jiě shìAlguien llamado Fu Xinshu dijo que te debía una explicación.
秦敖 秦敖你带充电宝了吗
HSK 3
0:03s
qín áo qín áo nǐ dài chōng diàn bǎo le maQin Ao. Qin Ao, ¿trajiste batería externa?
很想你跟我们一起踢球
HSK 2
0:03s
hěn xiǎng nǐ gēn wǒ men yì qǐ tī qiúque de verdad quería que jugaras al fútbol con nosotros.
我现在给你个选择 要么你现在滚回来
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài gěi nǐ gè xuǎn zé yào me nǐ xiàn zài gǔn huí láiAhora te doy a elegir: o vuelves en este momento,
要么就永远别回这个家
HSK 6
0:03s
yào me jiù yǒng yuǎn bié huí zhè ge jiāo no vuelvas nunca más a esta casa.
你们最想守住哪一颗球
HSK 5
0:03s
nǐ men zuì xiǎng shǒu zhù nǎ yī kē qiú¿qué balón es el que más quieren defender a toda costa?
获得胜利吗 我们拭目以待
HSK 5
0:03s
huò dé shèng lì ma wǒ men shì mù yǐ dàiy conseguir la victoria? Estamos por verlo.
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
HSK 7
0:03s
xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhànLa idea es buena, pero la realidad es dura. Después de todo, están jugando con un hombre menos.
这着火了都 好像有点厉害
HSK 4
0:03s
zhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hàiSe está incendiando. Parece bastante grave.
这次你不参加这场比赛没有关系
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ bù cān jiā zhè chǎng bǐ sài méi yǒu guān xìno pasa nada si esta vez no juegas este partido.
老师我在赶来的路上了 出了一点状况 等我
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ zài gǎn lái de lù shàng le chū le yì diǎn zhuàng kuàng děng wǒ[Wen Chengye] Profesora, voy en camino. Surgió un problema. Espérenme.
他们能顶到文成业来的时候
HSK 6
0:03s
tā men néng dǐng dào wén chéng yè lái de shí hòuEllos pueden aguantar hasta que llegue Wen Chengye.
注意安全 我们都在等你
HSK 3
0:03s
zhù yì ān quán wǒ men dōu zài děng nǐ[Wen Chengye] Ten cuidado. Todos te estamos esperando.