Cómo usar "你写这么好 要我我也亲自带呀" (nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya) en el diálogo chino
你写这么好 要我我也亲自带呀
Escribes tan bien, yo también te asesoraría personalmente.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
tā zhǐ qīn zì dài wǒ yí gè hǎo nà jiù hǎo nà wǒ jiù ān xīn le
她只亲自带我一个 好 那就好 那我就安心了
“Solo me asesora a mí personalmente. Bien, eso es bueno. Entonces me quedo tranquilo.”
LINE 0205:23
PLAYING SCENEnǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya
你写这么好 要我我也亲自带呀
“Escribes tan bien, yo también te asesoraría personalmente.”
LINE 0305:26
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ ér
她确实对我挺好 那你平时住哪儿
“Ella de verdad es muy buena conmigo. ¿Y dónde vives normalmente?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 1
0:03s
wǎng wén jiè yǒu shuí bù xǐ huān shǎn líng qí shì ne¿A quién no le gusta Shanling Qishi en la literatura web?
HSK 6
0:03s
nǐ shì yè nèi rén shì nǐ yě bù zhī dào tā dào dǐ shì shén me rénEres una experta de la industria, ¿tampoco sabes quién es él en realidad?
HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge shí hòu méi yǒu shí míng zhìPor no hablar de que entonces no había registro real,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà tā hòu lái wèi shén me bù xiě le ya nǐ zhī dào maEntonces, ¿por qué dejó de escribir? ¿Lo sabes?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tā xián rén jiā guò yú měi huà tā suǒ yǐ bù ràng bōPero sintió que lo embellecían demasiado, así que no dejó que se emitiera.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā shì kào zhè ge chī fàn de dāng rán shì yào zhuàn qián de leAsí es como se ganan la vida. Por supuesto que quieren ganar dinero.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zěn me xiǎng bàn fǎ yě yào cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuàn huí láibuscará la manera de recuperarlo a través de Lin Zhanqiao.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā jìng rán méi yǒu xiǎng yào gē wǒ de jiǔ càique ni siquiera intentó aprovecharse de mí.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán neA He Han le gusta beber té. Puedes guardárselo a él. Todavía piensas en He Han.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s