Cómo usar "你怎么这么沉不住气呢" (nǐ zěn me zhè me chén bú zhù qì ne) en el diálogo chino
你怎么这么沉不住气呢
¿Por qué pierdes la paciencia tan rápido?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:45
nǐ zhè yàng ràng wǒ gēn dǐng qí wǎng hái zěn me xiāng hù xìn rèn a nǐ shuō wán le
你这样让我跟顶麒网 还怎么相互信任啊 你说完了
“Si haces esto, ¿cómo se supone que Dingqi Wang y yo podamos seguir confiando mutuamente? ¿Ya terminaste?”
LINE 0235:49
PLAYING SCENEnǐ你
zěn怎
me么
zhè这
me么
chén沉
bú不
zhù住
qì气
ne呢
“¿Por qué pierdes la paciencia tan rápido?”
LINE 0335:51
sān三
tiān天
kàn看
jié结
guǒ果
“Veremos los resultados en tres días.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
zhè ge hé hán gēn dài shān nà biān lái shì xiōng xiōng deHe Han y Dai Shan vienen con todo.
HSK 3
0:03s
xuě zhōng sòng tàn ràng xuě xià dé zài dà diǎn xíng míng bái lePara dar abrigo en plena tormenta, dejemos que la tormenta empeore un poco. Bien, entendido.
HSK 6
0:03s
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóuSi hoy ella de verdad logra destacar, será difícil lidiar con ella en el futuro.
HSK 6
0:03s
zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhànEs una pena que para ti esto sea solo una batalla por honor.
HSK 5
0:03s
dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián deSi ganas, solo salvarás las apariencias, pero no ganarás nada de dinero.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā shì tài jǐn zhāng le cái pǎo chū qù mǎi kā fēi deYo creo que está demasiado nervioso, por eso salió a comprar café.
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhànSi yo fuera él, también estaría nervioso. Esta es una batalla por su reputación.
HSK 7
0:03s
yíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diēSi gana, llegará directo a la cima. Si pierde, será el eterno segundón y su valor caerá.
HSK 6
0:03s
tā jiāng chéng wéi nián dù zuò zhě zhí jiē dǎ liǎn hé hánse convertirá en el autor del año, humillando directamente a He Han.
HSK 4
0:03s
bú yào ràng wǒ dāng gè páng guān zhě nǐ zǒng děi gěi wǒ diǎn nèi róngNo me dejes como un simple espectador. Tienes que darme algo de contenido.
HSK 5
0:03s
wèi lái zhè liǎng gè rén dōu bú huì shì wǒ men de duì shǒu xiān bié wèi lái leEn el futuro, estas dos personas no serán nuestros rivales. Deja el futuro para después.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu shì zán de tóu bù zuò zhě dōu dé gěi diǎn tián tóu duì baLos dos son nuestros mejores autores. Hay que darles un incentivo a los dos. ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
wēi liàng fěng cì kě néng gāo xìng tài zǎo ley una pizca de sarcasmo. Quizás nos alegramos muy pronto.
HSK 4
0:03s
lǎo fàn lái lái lái nǐ jiě shì yī xià zěn me huí shìJefe Fan, ven, ven. Explícame qué está pasando.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuōNo pensé que por alguien como Gu Yan, ella se esforzaría tanto.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ mǎi de zhè ge tuī guǎng dǎ bāo nà shì chuò chuò yǒu yú lecon el paquete de promoción que compraste, sería más que suficiente.
HSK 6
0:03s
nà bù hái yǒu yī hé hán de jī běn pán dǐng zhe maAdemás, la base de He Han nos respalda.
HSK 4
0:03s
zài shuō le nà nà lín zhǎn qiào xiàn zài yě méi shén me qiánY, además, Lin Zhanqiao no tiene mucho dinero ahora.