Cómo usar "我 我是真没想到" (wǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào) en el diálogo chino
我 我是真没想到
Yo... la verdad no me lo esperaba.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:57
lǎo fàn lái lái lái nǐ jiě shì yī xià zěn me huí shì
老范 来来来 你解释一下怎么回事
“Jefe Fan, ven, ven. Explícame qué está pasando.”
LINE 0240:59
PLAYING SCENEwǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào
我 我是真没想到
“Yo... la verdad no me lo esperaba.”
LINE 0341:01
wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuō
我没想到她为了个孤烟 她能这么拼你说
“No pensé que por alguien como Gu Yan, ella se esforzaría tanto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng dāng yú zhàn jù le zhì gāo diǎn míng bái lees como si ocupara la posición más alta. Entiendo.
HSK 5
0:03s
nà zhù míng le shì bú shì jiù gèng méi shí jiān huí wǎng ba le yaCuando seas famoso, ¿tendrás aún menos tiempo para volver al cibercafé?
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ hái shì sān bǎi yī tiān dōu tài tài zhào gù tā leTe digo que trescientos al día es ser demasiado amable con él.
HSK 7
0:03s
zěn me de dé wǎng wǔ bǎi shàng xuē yī tiān wǔ bǎi xíng bù xíngDeberían ser quinientos. ¿Quinientos al día te parece bien?
HSK 7
0:03s
liǎng wàn yī gè yuè wǒ hái shì zán men wǎng ba de gǔ dōng xíng maVeinte mil al mes. Y sigo siendo accionista del cibercafé, ¿vale?
HSK 7
0:03s
nà kěn dìng xíng a nà yǒu qián jiù shì diē jiào liǎng jù gǔnClaro que sí. El que tiene dinero es el papá. Llámame papá. Lárgate.
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me ya liú zhe yě nǐ gàn shén me ya liú zhe méi yǒu yòng¿Qué haces? Guardarla no... ¿Qué estás haciendo? No sirve de nada guardarla.
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ shān wǒ hào liú zhe méi yòng shuí ràng nǐ shān wǒ hào de¿Quién te dejó borrar mi cuenta? No sirve guardarla. ¿Quién te dejó borrar mi cuenta?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
fàn zǒng zǎo fàn zǒng zǎo fàn zǒng zhè me zǎo a hái zǎo neBuenos días, jefe Fan. Buenos días, jefe Fan. Jefe Fan, qué temprano. ¿Temprano?
HSK 3
0:03s
lái de dōu qù huì yì shì xíng méi lái de bù děng leLos que llegaron, vayan a la sala de reuniones. Bien, no esperaremos a los que faltan.
HSK 2
0:03s
shì a zhè yàng zán gōng sī jiù yào liǎng nán leSí. Así, nuestra empresa estará en un dilema.
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào qīng xiàng nǎ yī biān liǎng nán shén me yaNo sabemos a qué lado inclinarnos. ¿Qué dilema?
HSK 6
0:03s
zhè shì jī huì zhè liǎng gè rén zài zán men zhè ér bǎi lèi táiEs una oportunidad. Estos dos están compitiendo aquí.
HSK 5
0:03s
bì jìng tíng gèng yí gè yuè zhè yī gēng xīn jiù shì shí zhāng a huǒ lì nà me dàDespués de todo, pausó un mes. Y esta actualización es de diez capítulos. Tiene mucha potencia.
HSK 3
0:03s
nà gāng kāi shǐ de shí hòu zán men yào bù yào xiān bì bì tā de fēng touEntonces, al principio, ¿deberíamos evitar su ímpetu primero?
HSK 6
0:03s
zěn me yě shì gè dà xué tou bǎ liú liàng dōu yǐn jìn láiEs un gran truco publicitario. Atrae todo el tráfico.
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng shuō gěi zán men xuān chuán tuī guǎng xiàn zài wán quán méi dòng jìngDingqi Wang dijo que nos promocionaría. Ahora no hay ningún movimiento.
HSK 7
0:03s
shèng fù zuì kuài yě yào zhì shǎo kàn sān tiān ne yòu zhǎng leVer el resultado tomará al menos tres días. Subió de nuevo.
HSK 6
0:03s
zhè jié zòu yǒu diǎn kuài a jiù zhè zhǎng shì nǎ xū yào sān tiānEste ritmo es un poco rápido. Con esta subida, no necesitará tres días.