Cómo usar "我 我是真没想到" (wǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào) en el diálogo chino

shìzhēnméixiǎngdào

Yo... la verdad no me lo esperaba.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:57
lǎo fàn lái lái lái nǐ jiě shì yī xià zěn me huí shì

老范 来来来 你解释一下怎么回事

Jefe Fan, ven, ven. Explícame qué está pasando.

LINE 0240:59
PLAYING SCENE
wǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào

我 我是真没想到

Yo... la verdad no me lo esperaba.

LINE 0341:01
wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuō

我没想到她为了个孤烟 她能这么拼你说

No pensé que por alguien como Gu Yan, ella se esforzaría tanto.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:59
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 8 of 8)
谁知道她不计成本地 就扑上来了她
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tāQuién diría que ella ignoraría los costos y se lanzaría con todo.
武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄
HSK 7
0:03s
wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòngy en las artes marciales no hay un número dos. Eso de la competencia de popularidad, es solo la gente haciendo alboroto por nada.
那毕竟是刚冒出来的 一个小作者嘛
HSK 6
0:03s
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě maDespués de todo, es solo un pequeño autor que acaba de surgir.
没必要较真 你 你好好劝劝何韩好吧
HSK 5
0:03s
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo baNo hay necesidad de tomárselo en serio. Tú... trata de convencer a He Han, ¿sí?
我我 我这儿还有事呢 我 我先忙了 就这样
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàngYo... yo tengo cosas que hacer aquí. Yo... seguiré trabajando. Eso es todo.
也可能其实不那么在意
HSK 6
0:03s
yě kě néng qí shí bù nà me zài yìO puede que, en realidad, no nos importe tanto.
也可能是因为太过于在意了
HSK 6
0:03s
yě kě néng shì yīn wèi tài guò yú zài yì lepodría ser porque nos importa demasiado.