Cómo usar "溜须拍马 那还要我们干什么" (liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me) en el diálogo chino
溜须拍马 那还要我们干什么
y lamerles las botas. ¿Entonces para qué nos necesitan?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:44
ér bú shì shùn zhe mǒu xiē shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ de èr dài xīn yì
而不是顺着某些 十指不沾阳春水的二代心意
“Y no para seguir los caprichos de herederos mimados que nunca han trabajado,”
LINE 0221:47
PLAYING SCENEliū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me
溜须拍马 那还要我们干什么
“y lamerles las botas. ¿Entonces para qué nos necesitan?”
LINE 0321:49
nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
“¿A quién llamas heredera que nunca trabaja? Realmente estoy loco”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēnghoy me enteré de que el Sr. Presidente
HSK 2
0:03s
zhè cì zhēn de xiè xiè nǐ a bāng le wǒ dà máng le dōu shì xiǎo shìMuchas gracias por lo de esta vez. Me has ayudado muchísimo. No es nada.
HSK 5
0:03s
jiè shào yī xià zhè wèi shì wǒ lǎo gōng lǐ dōng míngDéjame presentarte. Este es mi esposo, Li Dongming.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xìng huì xìng huì nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo tīng zhào méi tí qǐ guò nǐUn placer. Hola, hola, hola. He oído a Zhao Mei hablar de ti.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yuē le lǎo qí kāi huì wǒ yào chí dào le nǐ máng nǐ mángTengo una reunión con el viejo Qi. Voy a llegar tarde. Sigue con lo tuyo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì méi xiǎng dào tā néng gòu yǒu zhè me dà de néng liàngEs que no esperaba... ...que él tuviera tanta influencia.
HSK 5
0:03s
jū rán néng ràng wāng shèng dōng qīn zì dǎ diàn huà gěi bái dé ruìQue lograra que Wang Shengdong... ...llamara personalmente a Bai Derui.
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ xīn lǐ méi dǐ ma wǒ shì zhēn de zuò hǎo zhǔn bèiAdemás, no estaba segura. Realmente estaba preparada...
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu shì zhī chí nǚ xìng dú lì de zhào méi bù zhī dào maSiempre he apoyado la independencia de las mujeres. ¿Acaso Zhao Mei no lo sabe?
HSK 4
0:03s
dàn zhěng jiàn shì qíng zěn me jiù bù néng gào sù wǒ nePero sobre todo este asunto... ...¿por qué no podía decírmelo?
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén dào dǐ hái yǒu duō shǎo shì qíng mán zhe wǒ¿Cuántas cosas más me oculta esta mujer?
HSK 7
0:03s
xià bān yǐ hòu péi wǒ qù gè yìng chóuAcompáñame a un compromiso social después del trabajo.
HSK 3
0:03s
tā jiā yī fú kě bù pián yi a wǒ nà tiáo yào wǔ qiān duō neSu ropa no es barata. El mío costó más de cinco mil.
HSK 4
0:03s