Cómo usar "真的 好像搞得我们很稀罕做她生意" (zhēn de hǎo xiàng gǎo dé wǒ men hěn xī hǎn zuò tā shēng yì) en el diálogo chino
真的 好像搞得我们很稀罕做她生意
De verdad. Como si estuviéramos desesperados por hacer negocios con ella.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:14
yòu jì chéng le nà me dà de gōng sī jiù shì quán shì jiè zuì liǎo bù qǐ de rén le
又继承了那么大的公司 就是全世界最了不起的人了
“y haber heredado una empresa tan grande es la persona más increíble del mundo.”
LINE 0222:17
PLAYING SCENEzhēn de hǎo xiàng gǎo dé wǒ men hěn xī hǎn zuò tā shēng yì
真的 好像搞得我们很稀罕做她生意
“De verdad. Como si estuviéramos desesperados por hacer negocios con ella.”
LINE 0322:19
nǐ你
gēn跟
shuí谁
wǒ我
men们
wǒ我
men们
de的
ne呢
“¿A quién te refieres con "nosotros"?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ zài zhào méi zhè jiàn shì qíng shàng suǒ biǎo xiàn chū lái de shēn shìGracias por, en el asunto de Zhao Mei, la caballerosidad mostrada
HSK 5
0:03s
yǐ jí zuò wéi yí gè guǎn lǐ zhě suǒ yōng yǒu de xiōng jīny la magnanimidad como gerente.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duō yī nián bù jiù duō yī nián de zī xún fèi ma nǐ bú huì dòng dòng nǎo zi a¿Un año más no es un año más de honorarios? ¿Es que no usas la cabeza?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn bù gǎn xìng qù suǒ wèi de gāo céng dòng dàngno les interesa en absoluto. La supuesta agitación en la alta dirección
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men shì bú shì méi yǒu zuò guò jiǔ diàn bú shì wǒ dāng rán zuò guò jiǔ diàn¿Acaso ustedes nunca han trabajado en hoteles? No, claro que he trabajado en hoteles.
HSK 4
0:03s
nà ge dàn shì qíng kuàng wèn tí dōu bù yí yàngEste... Pero la situación y los problemas son diferentes.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
duì jīn tiān zhè ge huà tí tài dà le yī shí bàn huì er yě shuō bù wánSí, el tema de hoy es demasiado amplio. No se puede terminar de hablar en un momento.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè huán jìng yě bú shì hé zán men jiù tà tà shí shí zài zhè ér wánY este ambiente tampoco es adecuado. Mejor divirtámonos aquí tranquilamente.
HSK 5
0:03s
duì wǒ yǒu yì jiàn shì ba shì jué de wǒ nián jì qīng gēn wǒ shuō bù zháoTienes algún problema conmigo, ¿verdad? ¿Crees que porque soy joven no vale la pena hablar conmigo?
HSK 7
0:03s
hái shì jué de gēn wǒ shuō le gēn běn jiù tīng bù dǒng jiù lǎn de shuō le ya¿O piensas que si me lo explicas no lo entenderé, y por eso te da pereza hablar?
HSK 3
0:03s
tán zǒng nǐ xiǎng duō le wǒ gào sù nǐ zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn dé duō lePresidenta Tan, está pensando demasiado. Le diré una cosa. He visto muchas cosas como esta.
HSK 4
0:03s
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng leLos viejos subordinados de mi papá son así. En cuanto no pueden justificar algo,
HSK 5
0:03s
jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒcambian de tema a propósito. En realidad es que no pueden ganarme discutiendo,
HSK 5
0:03s
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎoy no pueden responder a mis preguntas. Pero no esperaba que tú tampoco pudieras responder.
HSK 7
0:03s