Cómo usar "咪咪姐真是帮了大忙了" (mī mī jiě zhēn shì bāng le dà máng le) en el diálogo chino

mī咪mī咪jiě姐zhēn真shì是bāng帮le了dà大máng忙le了

Mimi ha sido de gran ayuda.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真
shì是
bāng帮
le了
dà大
máng忙
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
nǐ zhè tuán a hái zài zhuàng dà

你这团啊 还在壮大

“Ese equipo tuyo... Todavía está creciendo.”

LINE 0204:12
PLAYING SCENE
mī咪
mī咪
jiě姐
zhēn真
shì是
bāng帮
le了
dà大
máng忙
le了

“Mimi ha sido de gran ayuda.”

LINE 0304:14
nǐ nà xiē xué shēng de lián luò fāng shì dōu tā gěi wǒ de

你那些学生的联络方式 都她给我的

“Fue ella quien me dio los contactos de sus alumnos.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp04:12
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)
让我永世不得翻身
HSK 7
0:03s
让我永世不得翻身
ràng wǒ yǒng shì bù dé fān shēnAsegurarse de que nunca me recupere.
那怎么办呀 何韩老师
HSK 5
0:03s
那怎么办呀 何韩老师
nà zěn me bàn ya hé hán lǎo shī¿Qué debemos hacer, señor He Han?
才选择挺身而出冒充闪灵骑士的
HSK 7
0:03s
才选择挺身而出冒充闪灵骑士的
cái xuǎn zé tǐng shēn ér chū mào chōng shǎn líng qí shì desolo para abrirnos camino a nosotros, los autores jóvenes.
但是我们 不能看着子弹打在你身上 不维护你啊
HSK 7
0:03s
但是我们 不能看着子弹打在你身上 不维护你啊
dàn shì wǒ men bù néng kàn zhe zǐ dàn dǎ zài nǐ shēn shàng bù wéi hù nǐ aPero nosotros no podemos quedarnos viendo cómo le caen los ataques y no defenderlo.
在业内已经有足够的分量
HSK 7
0:03s
在业内已经有足够的分量
zài yè nèi yǐ jīng yǒu zú gòu de fèn liàngya tiene suficiente peso en la industria,
站在闪灵骑士的高度 去享受更多的功成名就
HSK 5
0:03s
站在闪灵骑士的高度 去享受更多的功成名就
zhàn zài shǎn líng qí shì de gāo dù qù xiǎng shòu gèng duō de gōng chéng míng jiùponiéndote a la altura de Phantom Knight para disfrutar de aún más éxito.
为什么没有人相信 我就是闪灵骑士呢
HSK 3
0:03s
为什么没有人相信 我就是闪灵骑士呢
wèi shén me méi yǒu rén xiāng xìn wǒ jiù shì shǎn líng qí shì ne¿Por qué nadie cree que yo soy Phantom Knight?
你眼中的自己 不是你
HSK 2
0:03s
你眼中的自己 不是你
nǐ yǎn zhōng de zì jǐ bú shì nǐLa persona que ves en ti mismo no eres tú.
其实别人未必放在眼里
HSK 6
0:03s
其实别人未必放在眼里
qí shí bié rén wèi bì fàng zài yǎn lǐpuede que ni siquiera le importen a nadie más.
你说得倒是挺简单的
HSK 6
0:03s
你说得倒是挺简单的
nǐ shuō dé dǎo shì tǐng jiǎn dān deLo haces sonar tan simple.
你就不想重新回到榜首的位置
HSK 5
0:03s
你就不想重新回到榜首的位置
nǐ jiù bù xiǎng chóng xīn huí dào bǎng shǒu de wèi zhì¿No quieres volver a la cima de los rankings
俗人就是嘴上说着不在意
HSK 6
0:03s
俗人就是嘴上说着不在意
sú rén jiù shì zuǐ shàng shuō zhe bù zài yìLa gente común dice que no le importa,
身体是诚实的 我同意
HSK 4
0:03s
身体是诚实的 我同意
shēn tǐ shì chéng shí de wǒ tóng yìpero sus actos son sinceros. Estoy de acuerdo.
聪明点 俗人应该听得明白我在说什么
HSK 3
0:03s
聪明点 俗人应该听得明白我在说什么
cōng míng diǎn sú rén yīng gāi tīng dé míng bái wǒ zài shuō shén meSé inteligente. Una persona común debería entender lo que digo.
我怎么知道 你不是再一次找借口捆绑我
HSK 7
0:03s
我怎么知道 你不是再一次找借口捆绑我
wǒ zěn me zhī dào nǐ bú shì zài yí cì zhǎo jiè kǒu kǔn bǎng wǒ¿Cómo sé que no solo buscas otra excusa para retenerme?
是帮我的忙也是帮你自己的忙
HSK 2
0:03s
是帮我的忙也是帮你自己的忙
shì bāng wǒ de máng yě shì bāng nǐ zì jǐ de mánges ayudarme a mí, y es ayudarte a ti mismo.
现在你不说 不就是因为公司负债吗
HSK 2
0:03s
现在你不说 不就是因为公司负债吗
xiàn zài nǐ bù shuō bù jiù shì yīn wèi gōng sī fù zhài maNo hablas ahora por la deuda de la empresa, ¿verdad?
你不会想不到我要跟你拆分的 不仅仅是公司吧
HSK 2
0:03s
你不会想不到我要跟你拆分的 不仅仅是公司吧
nǐ bú huì xiǎng bú dào wǒ yào gēn nǐ chāi fēn de bù jǐn jǐn shì gōng sī baNo creerás en serio que lo único que quiero separar de ti es la empresa, ¿o sí?
孤烟那肯定就是邪不压正
HSK 4
0:03s
孤烟那肯定就是邪不压正
gū yān nà kěn dìng jiù shì xié bù yā zhèngBueno, para Gu Yan, el bien triunfará sobre el mal.
不是靠这些新元素叠加起来的吧
HSK 6
0:03s
不是靠这些新元素叠加起来的吧
bú shì kào zhè xiē xīn yuán sù dié jiā qǐ lái de bano es solo una pila de estos elementos nuevos, ¿verdad?
← Prev123456Next →