Cómo usar "跑夜场就跟跑自己家客厅一样" (pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yàng) en el diálogo chino
跑夜场就跟跑自己家客厅一样
frecuento los locales nocturnos como si fueran mi salón.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:10
wǒ我
zài在
gǔ古
sī斯
tè特
zhè这
me么
duō多
nián年
ne呢
“Llevo tantos años en Guster,”
LINE 0204:13
PLAYING SCENEpǎo跑
yè夜
chǎng场
jiù就
gēn跟
pǎo跑
zì自
jǐ己
jiā家
kè客
tīng厅
yī一
yàng样
“frecuento los locales nocturnos como si fueran mi salón.”
LINE 0304:17
jiàn见
guò过
de的
nán男
nán男
nǚ女
nǚ女
“He visto tantos hombres y mujeres”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí deZhao Mei. ¿No habíamos quedado en que ibas a renunciar?

HSK 3
0:03s
nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐCuando conociste a Zhao Mei, ella ya hacía este trabajo. Tú cállate.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le beiUna subordinada normal. Si es normal, pues despídela y ya está.

HSK 6
0:03s
nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cùYa sabes cómo son las mujeres, se ponen celosas sin sentido.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhào méi wài miàn yǒu méi yǒu rén leDejando de lado si Zhao Mei ve a alguien o no,

HSK 4
0:03s
tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìnElla está rara últimamente. ¿Rara cómo? Simplemente rara.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nà yàng lǎo bǎn men bǎ wǒ men diū chū qù bèi guō de shí hòuAsí, los jefes, cuando nos usen de chivos expiatorios,

HSK 6
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ yǐ jīng kāi shǐ lù zhì le¿Qué quiere decir? Ya he empezado a grabar

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s