Cómo usar "我希望你能把持住自己" (wǒ xī wàng nǐ néng bǎ chí zhù zì jǐ) en el diálogo chino
我希望你能把持住自己
y espero que sepas controlarte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:44
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
shì事
yè业
xiǎo小
yǒu有
chéng成
jiù就
“Ahora tienes cierto éxito en tu carrera,”
LINE 0212:47
PLAYING SCENEwǒ我
xī希
wàng望
nǐ你
néng能
bǎ把
chí持
zhù住
zì自
jǐ己
“y espero que sepas controlarte.”
LINE 0312:51
zhè nán rén de shì yè zuò dé yuè hǎo zhè hòu yuàn jiù yuè shì bù néng qǐ huǒ
这男人的事业做得越好 这后院就越是不能起火
“Cuanto mejor le va a un hombre en su carrera, menos puede permitirse fuego en la retaguardia.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhēn de shì zài jī chǎng mǎi deNo pensé que de verdad lo hubieras comprado en el aeropuerto.
HSK 5
0:03s
zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí deZhao Mei. ¿No habíamos quedado en que ibas a renunciar?
HSK 3
0:03s
nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐCuando conociste a Zhao Mei, ella ya hacía este trabajo. Tú cállate.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le beiUna subordinada normal. Si es normal, pues despídela y ya está.
HSK 6
0:03s
nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cùYa sabes cómo son las mujeres, se ponen celosas sin sentido.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhào méi wài miàn yǒu méi yǒu rén leDejando de lado si Zhao Mei ve a alguien o no,
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìnElla está rara últimamente. ¿Rara cómo? Simplemente rara.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yàng lǎo bǎn men bǎ wǒ men diū chū qù bèi guō de shí hòuAsí, los jefes, cuando nos usen de chivos expiatorios,
HSK 6
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ yǐ jīng kāi shǐ lù zhì le¿Qué quiere decir? Ya he empezado a grabar
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s