Cómo usar "不能让别人瞧不起你吧" (bù néng ràng bié rén qiáo bù qǐ nǐ ba) en el diálogo chino
不能让别人瞧不起你吧
No puedo dejar que me menosprecien.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:24
wǒ zài nǐ jiě gōng sī shàng bān nǐ yě zhī dào de dé ná yàng
我在你姐公司上班你也知道的 得拿样
“Trabajo en la empresa de tu hermana, ya sabes que tengo que dar buena impresión.”
LINE 0203:28
PLAYING SCENEbù不
néng能
ràng让
bié别
rén人
qiáo瞧
bù不
qǐ起
nǐ你
ba吧
“No puedo dejar que me menosprecien.”
LINE 0303:31
shuō dào zhè ge nǐ kàn zhè biǎo gēn jīn tiān de yī shēn chuān dā
说到这个 你看这表 跟今天的一身穿搭
“Hablando de eso, mira este reloj, combinado con el atuendo de hoy,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
xiā shuō shén me ne zhè wǒ mǎi gěi wǒ mā de lǐ wù¿De qué tonterías estás hablando? Es un regalo para mi mamá.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn tā hái lái ma duì a hái lái ma zhè hái yòng wèn ma¿vendrá el entrenador? Sí, ¿aún vendrá? ¿Hay que preguntarlo?
HSK 7
0:03s
jiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi leCon esta situación, es obvio que el entrenador nos dejó plantados.
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me zhòng yào de rì zi nǐ zěn me kě yǐ fàng gē zi neEn un día tan importante como hoy, ¿cómo puedes dejarnos plantados?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bù lái wǒ men zěn me bàn a tī bù liǎo a jiào liànYa lo sabía. Si no vienes, ¿qué hacemos? No podemos jugar, entrenador.
HSK 4
0:03s
zěn me kě néng a zhè chǎng bǐ sài wǒ men kěn dìng yào tī a¿Cómo es posible? Tenemos que jugar este partido.
HSK 2
0:03s
shén me jiào dào shí hòu wǒ men jiù zhī dào le¿qué quiere decir con "lo sabremos cuando llegue el momento"?
HSK 4
0:03s
rè shēn yòu méi jiào liàn le běn lái méi yǒu jiào liàn jiù huì bèi rén qiáo bù qǐA calentar. Otra vez sin entrenador. Ya de por sí nos menosprecian por no tener entrenador.
HSK 6
0:03s
xiōng dì kàn lái nǐ qiú jì yě méi shá zhǎng jìn maAmigo, parece que tu juego no ha mejorado nada.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhuāng shén me kù a shàng bàn chǎng bǐ sài mǎ shàng jiù yào jié shù le wǒ lái¿De qué se hace el cool? El primer tiempo - Está a punto de terminar. - Déjenme hacerlo.
HSK 7
0:03s
hái shì nà me méi zhǒng a ná dào qiú yě bù gǎn jìn gōngSigues sin agallas. Ni siquiera te atreves a atacar cuando tienes el balón.
HSK 7
0:03s
dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi le lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒuEstábamos jugando fatal. Ni siquiera teníamos un ataque decente.
HSK 5
0:03s
yì zhí bèi yā zhe dǎ wǒ men tǐ lì gēn běn gēn bù shàngsiempre nos estaban presionando. No podíamos aguantar físicamente.
HSK 6
0:03s
wǒ yí gè rén gēn běn tū pò bù liǎo yī qún rén zhè jiào shén me yaYo solo no puedo superar a un grupo de personas, ¿cómo se dice?