Cómo usar "都踢成什么鬼样子了 连个像样的进攻都没有" (dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi le lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒu) en el diálogo chino

dōuchéngshénmeguǐyàngzile liánxiàngyàngdejìngōngdōuméiyǒu

Estábamos jugando fatal. Ni siquiera teníamos un ataque decente.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:51
fǎn zhèng nǐ men jiù xiān wěn zhù zì jǐ shàng bàn chǎng jiù tǐng hǎo de hǎo shén me ya

反正你们就先稳住自己 上半场就挺好的 好什么呀

De todas formas manténganse firmes. El primer tiempo estuvo bien. ¿Qué estuvo bien?

LINE 0222:55
PLAYING SCENE
dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi le lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒu

都踢成什么鬼样子了 连个像样的进攻都没有

Estábamos jugando fatal. Ni siquiera teníamos un ataque decente.

LINE 0322:58
wǒ men suī rán fáng xià le suǒ yǒu qiú dàn shì hòu chǎng fáng shǒu yā lì tài dà le

我们虽然防下了所有球 但是后场防守压力太大了

Aunque defendimos todos los balones, la presión defensiva en la retaguardia era demasiada,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:55
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 3 of 4)
集中火力 我相信你们可以的 加油
HSK 5
0:03s
jí zhōng huǒ lì wǒ xiāng xìn nǐ men kě yǐ de jiā yóuConcentren la fuerza. Confío en que pueden lograrlo, ánimo.
白痴 总比传给你强吧 兄弟
HSK 4
0:03s
bái chī zǒng bǐ chuán gěi nǐ qiáng ba xiōng dìIdiota. Es mejor que pasártelo a ti, amigo.
某人又拿我做人情
HSK 3
0:03s
mǒu rén yòu ná wǒ zuò rén qíngme usas para hacer favores.
但我也能猜到个大概吧
HSK 3
0:03s
dàn wǒ yě néng cāi dào gè dà gài baPero me lo puedo imaginar.
希望你真的有数 不要把自己的能力
HSK 4
0:03s
xī wàng nǐ zhēn de yǒu shù bú yào bǎ zì jǐ de néng lìEspero que realmente lo entiendas y no desperdicies
别上头 别忘了教练说过什么
HSK 4
0:03s
bié shàng tou bié wàng le jiào liàn shuō guò shén meNo te dejes llevar, no olvides lo que dijo el entrenador.
太极 太极 再憋我就要憋死了
HSK 7
0:03s
tài jí tài jí zài biē wǒ jiù yào biē sǐ leCalma, calma. Si sigo aguantando, voy a explotar.
好什么呀 都踢成什么鬼样子
HSK 7
0:03s
hǎo shén me ya dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi¿Qué estuvo bueno? Estábamos jugando fatal.
我们这叫什么 一个巴掌拍不响
HSK 1
0:03s
wǒ men zhè jiào shén me yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng¿Cómo se llama esto? No se puede aplaudir con una sola mano.
是让我们用脑子 用脑子踢球
HSK 6
0:03s
shì ràng wǒ men yòng nǎo zi yòng nǎo zi tī qiúfue que usáramos el cerebro, que jugáramos pensando.
走了 走了 回防 别愣着了
HSK 7
0:03s
zǒu le zǒu le huí fáng bié lèng zhe le- Vamos, vamos a defender. - No te quedes quieto.
别急 球门迟早是你们的
HSK 7
0:03s
bié jí qiú mén chí zǎo shì nǐ men deNo se apuren, el gol llegará tarde o temprano.
你们要做的 是进一步逼急绿景
HSK 6
0:03s
nǐ men yào zuò de shì jìn yí bù bī jí lǜ jǐngLo que deben hacer es presionar aún más a Lyujing
继续比赛 是不是想动手啊 别动手 别动手
HSK 5
0:03s
jì xù bǐ sài shì bú shì xiǎng dòng shǒu a bié dòng shǒu bié dòng shǒuContinúen el partido. ¿Quieres pelear o qué? No peleen. No peleen.
我有一个问题想请教你一下
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yí gè wèn tí xiǎng qǐng jiào nǐ yī xiàtengo una pregunta para ti.
跟你有什么关系 那一脚我防的好
HSK 5
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì nà yī jiǎo wǒ fáng de hǎo- ¿Qué tiene que ver contigo? - No, jefe. Defendí bien esa patada.
我跟你说 我跟你说 我这次真是大开眼界
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè cì zhēn shì dà kāi yǎn jièTe digo, te digo. [Mamá] Esta fue una experiencia verdaderamente reveladora para mí. [Registro de llamadas]
转那破学也没脸 他没法 他转那学
HSK 4
0:03s
zhuǎn nà pò xué yě méi liǎn tā méi fǎ tā zhuǎn nà xuéNi cara tiene para ir a esa escuela. [Entrada 1 del sur] No pudo evitarlo, se trasladó a esa escuela...
那先去你家吧 实在不行 实在不行我想办法
HSK 4
0:03s
nà xiān qù nǐ jiā ba shí zài bù xíng shí zài bù xíng wǒ xiǎng bàn fǎEntonces, vamos a tu casa primero. Si no funciona... Si no funciona, buscaré la manera.
人多容易添乱 你们先去酒店等着
HSK 3
0:03s
rén duō róng yì tiān luàn nǐ men xiān qù jiǔ diàn děng zheDemasiada gente puede causar problemas. Vayan al hotel a esperar.