Cómo usar "顶麒一直坚持做好作者的后盾" (dǐng qí yì zhí jiān chí zuò hǎo zuò zhě de hòu dùn) en el diálogo chino
顶麒一直坚持做好作者的后盾
Dingqi siempre se ha comprometido a apoyar a sus autores
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:05
zài zhī shí chǎn quán gǎi biān lǐng yù wǒ men chí xù shēn gēng bù duàn tū pò
在知识产权改编领域 我们持续深耕 不断突破
“En las adaptaciones de propiedad intelectual, hemos seguido profundizando esfuerzos y logrando avances.”
LINE 0238:09
PLAYING SCENEdǐng顶
qí麒
yì一
zhí直
jiān坚
chí持
zuò做
hǎo好
zuò作
zhě者
de的
hòu后
dùn盾
“Dingqi siempre se ha comprometido a apoyar a sus autores”
LINE 0338:12
ràng hǎo zuò pǐn bèi gèng duō rén kàn jiàn chuàng zào gèng duō jià zhí
让好作品被更多人看见 创造更多价值
“para que las grandes obras puedan llegar a más personas y crear un valor mayor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐ- Sr. He Han, ¿me da su autógrafo? - Claro que sí.
HSK 4
0:03s
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ menGracias. De nada. Me encantan sus libros. Gracias. Gracias a todos.
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ men nǐ men zuì xǐ huān wǒ nǎ yī běn shū aGracias. ¿Cuál de mis libros te gusta más?
HSK 7
0:03s
xué rén jiā zhuāng zhèng jīng kāi shǐ chuān xī zhuāng leIntentando verte muy formal, ¿hasta traje te pusiste?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gū yān xiān shēng zhè biān qǐng wǒ dài nín jìn qù huì chǎngSr. Gu Yan, por aquí, por favor, lo llevaré al salón.
HSK 5
0:03s
ér qiě tā yào shì lái le yě bù fāng biàn zán liǎ shuō huà yasocializar con el Sr. Fan en un ambiente así. Y si viniera, no sería conveniente que habláramos.
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ liǎ xiān liáo nǐ liǎ xiān liáoNo hay prisa, ustedes sigan. Ustedes sigan.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ kě shì hǎo jiǔ méi yì qǐ pāi zhào le baHace tiempo que no se toman fotos juntos, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
lái lǎo shī duō pāi jǐ zhāng kàn kàn wǒ zhè biānVamos, unas cuantas más. Miren aquí.
HSK 7
0:03s
hǎo piào liàng gū yān xiān shēng hǎo bié zhǎ yǎn zài láiMuy bien. Sr. Gu Yan. Bien, no parpadeen, otra más.
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàngUn poco más cerca. Un poquito más cerca. Muy bien.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng maSr. He Han. - Hola. - Hola, ¿me da su autógrafo?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐSr. He Han, ¿me da un autógrafo? Sí, claro.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng rán¿Podríamos pedirle su autógrafo? Claro.