Cómo usar "顶麒一直坚持做好作者的后盾" (dǐng qí yì zhí jiān chí zuò hǎo zuò zhě de hòu dùn) en el diálogo chino

dǐng顶qí麒yì一zhí直jiān坚chí持zuò做hǎo好zuò作zhě者de的hòu后dùn盾

Dingqi siempre se ha comprometido a apoyar a sus autores

Idioms & Colloquial Expressions
yì一
zhí直
jiān坚
chí持
zuò作
zhě者
hòu后
dùn盾
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:05
zài zhī shí chǎn quán gǎi biān lǐng yù wǒ men chí xù shēn gēng bù duàn tū pò

在知识产权改编领域 我们持续深耕 不断突破

“En las adaptaciones de propiedad intelectual, hemos seguido profundizando esfuerzos y logrando avances.”

LINE 0238:09
PLAYING SCENE
dǐng顶
qí麒
yì一
zhí直
jiān坚
chí持
zuò做
hǎo好
zuò作
zhě者
de的
hòu后
dùn盾

“Dingqi siempre se ha comprometido a apoyar a sus autores”

LINE 0338:12
ràng hǎo zuò pǐn bèi gèng duō rén kàn jiàn chuàng zào gèng duō jià zhí

让好作品被更多人看见 创造更多价值

“para que las grandes obras puedan llegar a más personas y crear un valor mayor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp38:09
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 2 of 11)
不然她不会加我们微信的
HSK 5
0:03s
不然她不会加我们微信的
bù rán tā bú huì jiā wǒ men wēi xìn deSi no, no nos habría agregado.
接下来的压力就给到贝律师
HSK 4
0:03s
接下来的压力就给到贝律师
jiē xià lái de yā lì jiù gěi dào bèi lǜ shīAhora la presión la tiene el abogado Bei.
给你发信息你回复得那么慢
HSK 4
0:03s
给你发信息你回复得那么慢
gěi nǐ fā xìn xī nǐ huí fù dé nà me mànTe escribí y respondiste muy tarde.
你也是知道的 你说笑了
HSK 1
0:03s
你也是知道的 你说笑了
nǐ yě shì zhī dào de nǐ shuō xiào leYa sabes cómo es. Estás bromeando.
给谁这个救你的机会
HSK 5
0:03s
给谁这个救你的机会
gěi shuí zhè ge jiù nǐ de jī huìquién recibe esa oportunidad,
我也特别希望能够跟你绑定
HSK 4
0:03s
我也特别希望能够跟你绑定
wǒ yě tè bié xī wàng néng gòu gēn nǐ bǎng dìngSí quiero asociarme con usted,
你给的钱 实在是太低了
HSK 4
0:03s
你给的钱 实在是太低了
nǐ gěi de qián shí zài shì tài dī leque ofreció es demasiado bajo.
这非常不像你会说出的话
HSK 3
0:03s
这非常不像你会说出的话
zhè fēi cháng bù xiàng nǐ huì shuō chū de huàEso no suena a algo que usted diría.
那否则怎么可能 那么多人找你投资啊
HSK 6
0:03s
那否则怎么可能 那么多人找你投资啊
nà fǒu zé zěn me kě néng nà me duō rén zhǎo nǐ tóu zī aSi no, ¿cómo podría venir tanta gente a buscar invertir en ti?
你要是早告诉我 还有他们什么事啊
HSK 4
0:03s
你要是早告诉我 还有他们什么事啊
nǐ yào shì zǎo gào sù wǒ hái yǒu tā men shén me shì aSi me lo hubieras dicho antes, ¿qué oportunidad habrían tenido?
你和他承认 你答应要回到茞星了
HSK 5
0:03s
你和他承认 你答应要回到茞星了
nǐ hé tā chéng rèn nǐ dā yìng yào huí dào chén xīng leque le admitiste que aceptaste volver a Chenxing.
你闺蜜让我帮你个忙 说我举手之劳
HSK 2
0:03s
你闺蜜让我帮你个忙 说我举手之劳
nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láoTu mejor amiga me pidió hacerte un favor, diciendo que sería fácil
就能救你于水深火热
HSK 6
0:03s
就能救你于水深火热
jiù néng jiù nǐ yú shuǐ shēn huǒ rèy que podría sacarte del problema.
电话里说不清楚啊 你赶快跟我说说怎么回事
HSK 4
0:03s
电话里说不清楚啊 你赶快跟我说说怎么回事
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ a nǐ gǎn kuài gēn wǒ shuō shuō zěn me huí shìEs difícil explicarlo por teléfono. Dime qué está pasando.
你这么大的事情 也不提前跟我说一声
HSK 4
0:03s
你这么大的事情 也不提前跟我说一声
nǐ zhè me dà de shì qíng yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngAlgo tan grande, y no me lo dijiste antes.
生怕万一说错了什么 这钱就得跑了
HSK 7
0:03s
生怕万一说错了什么 这钱就得跑了
shēng pà wàn yī shuō cuò le shén me zhè qián jiù dé pǎo leTemía que si decía algo equivocado, el dinero se esfumara.
有一部分是我的朋友 还有一部分呢是我放出了风声
HSK 1
0:03s
有一部分是我的朋友 还有一部分呢是我放出了风声
yǒu yī bù fèn shì wǒ de péng yǒu hái yǒu yī bù fèn ne shì wǒ fàng chū le fēng shēngAlgunas son amigas mías, y al resto las atraje corriendo la voz
现在正是低价注资茞星的时候
HSK 4
0:03s
现在正是低价注资茞星的时候
xiàn zài zhèng shì dī jià zhù zī chén xīng de shí hòuAhora es el mejor momento para invertir barato.
但你知道这是不可能的事啊 你管它可不可能
HSK 4
0:03s
但你知道这是不可能的事啊 你管它可不可能
dàn nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de shì a nǐ guǎn tā kě bù kě néngPero sabes que eso es imposible. No importa si es posible o no.
这些公司就是来给你抬轿子的
HSK 2
0:03s
这些公司就是来给你抬轿子的
zhè xiē gōng sī jiù shì lái gěi nǐ tái jiào zi deEsas empresas solo están aquí para respaldarte.
← Prev1234567891011Next →