Cómo usar "都开始跃跃欲试了 不行" (dōu kāi shǐ yuè yuè yù shì le bù xíng) en el diálogo chino
都开始跃跃欲试了 不行
está empezando a intentarlo No puede ser
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:00
xǔ yún tiān dào le ràng wǒ bèi guō jiù suàn le xiàn zài lián ā māo ā gǒu
许云天倒了让我背锅就算了 现在连阿猫阿狗
“Que Xu Yuntian cayera y yo pagara el pato pase, pero ahora cualquier pelagatos”
LINE 0210:03
PLAYING SCENEdōu kāi shǐ yuè yuè yù shì le bù xíng
都开始跃跃欲试了 不行
“está empezando a intentarlo No puede ser”
LINE 0310:05
wǒ我
dé得
gēn跟
tā他
men们
bǐ比
huà划
bǐ比
huà划
“Tengo que ajustar cuentas con ellos”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
nǐ hái néng kāi kǒu gēn wǒ yào zhè ge yào nà ge de¿cómo te atreves a pedirme esto y aquello?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huò xǔ biǎo miàn shàng huì gěi nǐ liú sān fēn bó miàn dàn shì yī zhuǎn shēnQuizá finjan respetarte, pero en cuanto te des la vuelta,
HSK 5
0:03s
dǎ suàn gēn tā men yào yí gè fēn shǒu dà lǐ bāoplaneo pedirles una buena indemnización.
HSK 3
0:03s
tā bú shì bù tóng yì zài fā gǎo qián gěi wǒ men shěn yuè de ma¿No se había negado ella a que lo revisáramos antes de publicarlo?
HSK 4
0:03s
qí zǒng nǐ kě néng wù huì le wǒ wù huì shén meDirectora Qi, creo que hay un malentendido. ¿Qué malentendido?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòuPero te diré una cosa: ni se te ocurra hacer a mis espaldas
HSK 7
0:03s
zuò yī xiē wú yòng de xiǎo dòng zuò ér qiě yě bú yào xiǎng chě gōng sī de hòu tuǐmaniobras inútiles. Y tampoco pienses en ponerle la zancadilla a la empresa.
HSK 6
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng zhǐ gù zhe zì jǐ yǎn qián yī mǔ sān fēn dìA alguien como tú, que solo mira por su propio interés
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù tīng huà le zài bèi hòu zuò xiǎo dòng zuòque has desobedecido. Que actúas a sus espaldas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě xī le zhè piān gǎo zi xiàn zài yě fā bù chū lái leEs una lástima. Ese artículo ya no se publicará.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ men gōng sī yǒu wèn tí gōng sī zěn me huì yǒu cuò aentonces tu empresa los tiene. ¿Cómo va a equivocarse la empresa?
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ gēn xǔ yún tiān de guān xì xià gè bèi gàn diào de hěn yǒu kě néng shì nǐDada tu relación con Xu Yuntian, el próximo en ser eliminado es muy probable que seas tú.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s