Cómo usar "但是我要告诉你 你休想在我背后" (dàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu) en el diálogo chino
但是我要告诉你 你休想在我背后
Pero te diré una cosa: ni se te ocurra hacer a mis espaldas
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:38
cái ràng zhè cǎi fǎng gǎo lǐ miàn duì nǐ zhè me duō de kuā jiǎng
才让这采访稿里面 对你这么多的夸奖
“para que en este borrador haya tantos elogios hacia ti.”
LINE 0226:41
PLAYING SCENEdàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu
但是我要告诉你 你休想在我背后
“Pero te diré una cosa: ni se te ocurra hacer a mis espaldas”
LINE 0326:43
zuò yī xiē wú yòng de xiǎo dòng zuò ér qiě yě bú yào xiǎng chě gōng sī de hòu tuǐ
做一些无用的小动作 而且也不要想 扯公司的后腿
“maniobras inútiles. Y tampoco pienses en ponerle la zancadilla a la empresa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qùVoy a elegir a algunos para formarlos a fondo... y enviarlos a las tiendas grandes.
HSK 6
0:03s
huān yíng dà jiā lái dào jīn nà dí shàng shì fā bù huó dòngBienvenidos al... evento de lanzamiento de Jinnadi.
HSK 7
0:03s
mào mèi wèn yī xià nǐ yì bān jǐ diǎn xià bān yaSi me permite la pregunta... ¿a qué hora suele salir del trabajo?
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ kě yǐ shèng rèn xiāo shòu zǒng jiānEn realidad, estoy capacitada para ser Directora de Ventas.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè jǐ bǎi rén de cù xiāo tuán duì dōu shì wǒ yī shǒu dài qǐ lái deEl equipo de cientos de promotores de Guster... lo he formado yo sola.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xǐng xǐng nǐ gàn shén me ya tā shuì jiào ràng tā shuì hǎo le mā lái leDespierta. ¿Qué haces? Está durmiendo, déjalo dormir. Mamá está aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ shì zài wèn nǐ yòu méi wèn tā nǐ zhè ge rén zhēn shì deTe preguntaba a ti, no a él. De verdad que eres...
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ men shén me shí hòu fēn fáng shuì le¿Cuándo hemos dormido en habitaciones separadas?
HSK 5
0:03s
bǎ ér zi chǎo zhe le ba gǎn kuài shuì gǎn kuài shuìHas despertado al niño. Vuelve a dormir, rápido.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dà qīng zǎo de zhēn shì rì shàng sān gān le gǎn jǐn qǐ chuáng ba ér ziTan temprano, de verdad... Ya es muy tarde. Levántate ya, hijo.
HSK 4
0:03s