Cómo usar "你把这版发我 我回去排版" (nǐ bǎ zhè bǎn fā wǒ wǒ huí qù pái bǎn) en el diálogo chino
你把这版发我 我回去排版
Envíame esta versión. La maquetaré al volver.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:31
zhè这
cái才
shì是
zuì最
yǒu有
xiào效
de的
shǒu手
duàn段
“Ese es el método más eficaz.”
LINE 0221:34
PLAYING SCENEnǐ bǎ zhè bǎn fā wǒ wǒ huí qù pái bǎn
你把这版发我 我回去排版
“Envíame esta versión. La maquetaré al volver.”
LINE 0321:38
wǒ xī wàng zài jīn tiān xià bān zhī qián kě yǐ kàn dào nǐ duō yī zhāng de gēng xīn
我希望在今天下班之前 可以看到你多一章的更新
“Quiero ver un capítulo extra tuyo antes de que termine hoy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
nà gū yān de huà nǐ bù yīng gāi zhí jiē qù zhǎo lín zhǎn qiào tán maEn cuanto a Gu Yan, ¿No debería estar hablando directo con Lin Zhanqiao?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù fāng biàn zhí jiē wèn gū yān bano sería apropiado que yo busque a Gu Yan directamente.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuōYo le ayudo a convencer a Gu Yan para continuar la novela de Phantom Knight,
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ shuō fú tā tiào cáo dào wén cǎi yì yìy usted me ayudará a convencerlo de irse a Colorful Culture Media.
HSK 3
0:03s
nà lín zhǎn qiào de gōng sī kě jiù shén me dōu méi yǒu leEntonces, la empresa de Lin Zhanqiao se quedará sin nada.
HSK 5
0:03s
nà me nǐ rù gǔ tā de gōng sī yě bù kuīEntonces, su inversión en su empresa no será una pérdida.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà me nǐ rù gǔ wǒ de gōng sī yě shì yī yàng deentonces invertir en mi empresa sirve igual.
HSK 5
0:03s
hé zuò shàng yǒu yī shuō yī wǒ bǐ lín zhǎn qiào gèng róng tōngCuando se trata de cooperar, soy más flexible que Lin Zhanqiao.
HSK 5
0:03s
gū yān shuō xīn de gēng xīn hái zài xiě yào wǎn yì diǎnGu Yan dijo que la nueva actualización todavía se está escribiendo. Se retrasará un poco.
HSK 4
0:03s
shén me yuán yīn a méi shuō jiù shuō xiě bù chū¿Cuál es la razón? No lo dijo. Solo dijo que no puede escribirlo.
HSK 6
0:03s
qián jǐ tiān míng míng xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ shuō yí dìng huì hǎo hǎo xiěHace apenas unos días, me aseguró que lo escribiría bien.
HSK 5
0:03s
zhè suí biàn shuō shuō de ma nà wǒ yào bù jiù zài qù zhuī yī xià¿Solo estaba hablando por hablar? ¿Debo volver a insistir
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù guò tā tā rú guǒ zài kāi tiān chuāng de huà bú huì yǒu rén zài qù bāng tāYa le dije que si vuelve a faltar a una actualización, nadie volverá a ayudarlo.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s