Cómo usar "这真的是你自己想多了" (zhè zhēn de shì nǐ zì jǐ xiǎng duō le) en el diálogo chino
这真的是你自己想多了
Le estás dando demasiadas vueltas.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:10
bú不
shì是
wèi为
le了
yào要
qù去
tì替
dài代
nǐ你
“no para reemplazarte.”
LINE 0238:13
PLAYING SCENEzhè这
zhēn真
de的
shì是
nǐ你
zì自
jǐ己
xiǎng想
duō多
le了
“Le estás dando demasiadas vueltas.”
LINE 0338:16
nǐ rú guǒ zì jǐ xiǎng yào qù fā zhǎn xīn de xiàng mù méi yǒu wèn tí
你如果自己想要去发展新的项目 没有问题
“Si quieres desarrollar un proyecto nuevo, está bien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo zhǎng zhū lái jiù shì xiǎng ràng tā bāng wǒ kàn kàn nǎ yī gǎo xiě dé gèng hǎoLe pedí a Zhangzhu que viniera, para que me ayudara a ver qué versión es mejor.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xī wàng yǒu yī gǎo nǐ néng jué de tè bié hǎoSolo espero que haya una versión que te parezca buena.
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén huì xiàng nǐ zhè yàng wǎng wén yī xiě jiù xiě wǔ gǎo deNadie escribe ficción web como tú, haciendo cinco borradores a la vez.
HSK 2
0:03s
nǐ kě néng yào zuò hǎo gēn tā dǎ guān sī de zhǔn bèideberías estar preparada para emprender acciones legales.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ bú yào zháo jí děng tā huí lái chǔ lǐy me dijo que no me preocupara, que esperara a que volviera.
HSK 6
0:03s
cóng jīng yíng céng miàn shàng lái shuō tā shì gè lǜ shīDesde un punto de vista comercial, él es abogado.
HSK 4
0:03s
tā bú huì liú xià rèn hé néng gòu ràng nǐ ná niē de dì fāngNo va a dejar nada que puedas usar en su contra.
HSK 7
0:03s
xiǎng bàn fǎ zhèng míng tā yòu huò nǐ gēn tā fā shēng sī rén guān xìBusque una forma de demostrar que la atrajo a una relación personal
HSK 7
0:03s
néng gòu zhèng míng tā qǐ tú bù dān chúnque demuestre que sus intenciones no eran limpias,
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng tā yīng gāi zuì hài pà tā tài tài zhī dàocreo que lo que más teme es que su esposa se entere.
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi hái qī dài tā shì nǐ zhí de xìn rèn hé tuō fù de rénA estas alturas, usted ya no debería esperar que sea alguien en quien pueda confiar o apoyarse.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi měi yī bǎn dōu bú shì tè bié hǎoPorque ninguno de ellos es particularmente fuerte.
HSK 4
0:03s
hòu miàn de nèi róng wǒ zài gēn nǐ yī kuài ér lǚ yī xiàPara las partes posteriores, las revisaré contigo paso a paso.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
néng ràng nǐ gōng sī de biān jí hái yǒu dǐng qí wǎng dōu jué de hǎo dealgo que ustedes, los editores, y la plataforma Dingqi consideren bueno,
HSK 5
0:03s
zǒng shì huì yù dào zhuàng tài bù hǎo de shí hòu aSiempre habrá momentos en que no estés en buen estado.
HSK 3
0:03s