Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "行了吧?快闷死了" (xíng le ba ? kuài mèn sǐ le) en el diálogo chino

行了吧?快闷死了

xíng le ba ? kuài mèn sǐ le

¿Ya terminaste? Me voy a asfixiar.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:02
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这拉的什么呀这是?zhè lā de shén me ya zhè shì ?¿Qué lleva ahí?
2行了吧?快闷死了xíng le ba ? kuài mèn sǐ le¿Ya terminaste? Me voy a asfixiar.
3我明白了 人贩子是把孩子弄晕之后wǒ míng bái le rén fàn zi shì bǎ hái zi nòng yūn zhī hòuYa entiendo. El traficante dejó inconscientes a los niños

More Clips From Episode

Total 28 clips (Page 1 of 2)
然后用老方法继续作案
HSK 4
0:03s
rán hòu yòng lǎo fāng fǎ jì xù zuò àny siguió delinquiendo con el mismo método.
梅叔的同伙很有可能 把四个孩子已经带离魏阳了
HSK 7
0:03s
méi shū de tóng huǒ hěn yǒu kě néng bǎ sì gè hái zi yǐ jīng dài lí wèi yáng leel cómplice de Mei seguro que sacó a los cuatro de Weiyang.
你们继续找孩子 找到为止
HSK 6
0:03s
nǐ men jì xù zhǎo hái zi zhǎo dào wéi zhǐSigan buscando a los niños, no paren hasta encontrarlos.
说不定还能死而无憾呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái néng sǐ ér wú hàn netal vez no estaríamos lamentándolo ahora.
我们再继续查这里 还有意义吗?
HSK 5
0:03s
wǒ men zài jì xù chá zhè lǐ hái yǒu yì yì ma ?Si seguimos buscando aquí, ¿de verdad sirve de algo?
忙你的去 哪儿凉快哪儿待着
HSK 4
0:03s
máng nǐ de qù nǎ ér liáng kuài nǎ ér dài zheOcúpate de lo tuyo. No estorbes.
还是老方法 两头堵
HSK 5
0:03s
hái shì lǎo fāng fǎ liǎng tóu dǔMismo procedimiento, bloqueen ambos extremos.
这方便面都不吃了?
HSK 3
0:03s
zhè fāng biàn miàn dōu bù chī le ?¿No se comerán los fideos?
这拉的什么呀这是?
HSK 5
0:03s
zhè lā de shén me ya zhè shì ?¿Qué lleva ahí?
关键时刻 还是你冉叔叔好使
HSK 5
0:03s
guān jiàn shí kè hái shì nǐ rǎn shū shū hǎo shǐSiempre se puede contar con Ran.
就算保住性命 后遗症也会很严重
HSK 7
0:03s
jiù suàn bǎo zhù xìng mìng hòu yí zhèng yě huì hěn yán zhòngIncluso si sobrevive, las secuelas serán graves.
先说说你这个脑瓜子怎么回事 有人要害我
HSK 6
0:03s
xiān shuō shuō nǐ zhè ge nǎo guā zi zěn me huí shì yǒu rén yào hài wǒDime primero qué te pasó en la cabeza. Alguien está intentando matarme.
光天化日之下 他想把我的脑袋敲烂
HSK 6
0:03s
guāng tiān huà rì zhī xià tā xiǎng bǎ wǒ de nǎo dài qiāo lànQuería destrozarme la cabeza a plena luz del día.
你说有没有一种可能?宋青松回来了
HSK 2
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng ? sòng qīng sōng huí lái le¿Crees que es posible que Song Qingsong haya vuelto?
你好 请问一下 你们老板在吗?
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn yī xià nǐ men lǎo bǎn zài ma ?Disculpa. ¿Está tu jefe?
肯定是手下哪个不长眼睛的乱收的
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì shǒu xià nǎ ge bù zhǎng yǎn jīng de luàn shōu deSeguro fue un trabajador mío que lo compró sin pensar.
时间一久 我真的记不得了
HSK 6
0:03s
shí jiān yī jiǔ wǒ zhēn de jì bù dé leDespués de tanto tiempo, de verdad no lo recuerdo.
- 快来拉我一把 - 怎么成这样了?
HSK 6
0:03s
- kuài lái lā wǒ yī bǎ - zěn me chéng zhè yàng le ?¡Sácame! ¿Cómo pasó esto?
你拿的什么东西呀这是?
HSK 5
0:03s
nǐ ná de shén me dōng xī ya zhè shì ?¿Qué tienes en la mano?
也走了弯路 交了白卷
HSK 4
0:03s
yě zǒu le wān lù jiāo le bái juànTambién cometió errores en su primer caso y fracasó.