Cómo usar "不是 就是想象得不一样" (bú shì jiù shì xiǎng xiàng dé bù yí yàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

谢谢你的照顾 是我跟我妈没有沟通好

xiè xiè nǐ de zhào gù shì wǒ gēn wǒ mā méi yǒu gōu tōng hǎoGracias por cuidarla. Hubo un malentendido entre mi madre y yo.

HSK 7

0:03s

工作忙 连老妈也不管了 今天幸亏是我看到

gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dàoTan ocupada con el trabajo que ni cuidas a tu madre. Menos mal que me di cuenta hoy.

HSK 4

0:03s

我要是没看到 低血糖要死人了

wǒ yào shì méi kàn dào dī xuè táng yào sǐ rén leSi no la hubiera visto, la hipoglucemia podría haber sido mortal.

HSK 4

0:03s

没那么严重 晓得吧 谢谢你啊

méi nà me yán zhòng xiǎo de ba xiè xiè nǐ aNo es para tanto, ¿sabes? Gracias.

HSK 7

0:03s

不好意思啊 打搅你工作了

bù hǎo yì sī a dǎ jiǎo nǐ gōng zuò leLo siento. Interrumpí tu trabajo.

HSK 4

0:03s

你本来还有事要去忙是吧

nǐ běn lái hái yǒu shì yào qù máng shì baTenías otras cosas que hacer, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

要不你先忙你的自己的事情

yào bù nǐ xiān máng nǐ de zì jǐ de shì qíng¿Por qué no te ocupas primero de tus cosas?

HSK 2

0:03s

我不是电话里跟你说了

wǒ bú shì diàn huà lǐ gēn nǐ shuō le¿No te dije por teléfono

HSK 2

0:03s

今天我会忙到很晚很晚才回来

jīn tiān wǒ huì máng dào hěn wǎn hěn wǎn cái huí láique hoy llegaría muy, muy tarde?

HSK 6

0:03s

我说了让你不要等我 改天再过来的嘛

wǒ shuō le ràng nǐ bú yào děng wǒ gǎi tiān zài guò lái de maTe dije que no me esperaras y que vinieras otro día.

HSK 6

0:03s

这些菜我总归是要准备一下的嘛

zhè xiē cài wǒ zǒng guī shì yào zhǔn bèi yī xià de maDe todos modos, tenía que preparar la comida.

HSK 5

0:03s

刚好可以帮你做两个菜

gāng hǎo kě yǐ bāng nǐ zuò liǎng gè càiY así aprovecho y te preparo algo.

HSK 6

0:03s

这些菜你礼拜一 当天去买就好了嘛

zhè xiē cài nǐ lǐ bài yī dàng tiān qù mǎi jiù hǎo le maPodrías haber comprado todo esto el mismo lunes.

HSK 4

0:03s

还有啊 我在家里面基本上不开火

hái yǒu a wǒ zài jiā lǐ miàn jī běn shàng bù kāi huǒY otra cosa, casi nunca cocino en casa,

HSK 3

0:03s

点外卖哪有自己做的好啊

diǎn wài mài nǎ yǒu zì jǐ zuò de hǎo aLa comida a domicilio no supera a la casera.

HSK 4

0:03s

好了 我知道了 我下回不弄了

hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng leEstá bien, ya lo sé. La próxima vez no lo haré.

HSK 2

0:03s

喂 林总 那个我今天就不去找你了

wèi lín zǒng nà ge wǒ jīn tiān jiù bù qù zhǎo nǐ leDiga, directora Lin. Bueno, hoy no iré a verla.

HSK 7

0:03s

你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了

nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà leAndas sola por ahí. Si yo me fuera, sería inaceptable.

HSK 3

0:03s

你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的

nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn deAunque tú la mayor parte del tiempo eres bastante imbécil,

HSK 4

0:03s

我在谈工作方面呢 比谈感情要在行得多

wǒ zài tán gōng zuò fāng miàn ne bǐ tán gǎn qíng yào zài háng dé duōEn cuanto a hablar de trabajo, soy mucho mejor que hablando de sentimientos.

← Prev123456789Next →