Cómo usar "我要是没看到 低血糖要死人了" (wǒ yào shì méi kàn dào dī xuè táng yào sǐ rén le) en el diálogo chino
我要是没看到 低血糖要死人了
Si no la hubiera visto, la hipoglucemia podría haber sido mortal.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:45
gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dào
工作忙 连老妈也不管了 今天幸亏是我看到
“Tan ocupada con el trabajo que ni cuidas a tu madre. Menos mal que me di cuenta hoy.”
LINE 0206:48
PLAYING SCENEwǒ yào shì méi kàn dào dī xuè táng yào sǐ rén le
我要是没看到 低血糖要死人了
“Si no la hubiera visto, la hipoglucemia podría haber sido mortal.”
LINE 0306:51
méi nà me yán zhòng xiǎo de ba xiè xiè nǐ a
没那么严重 晓得吧 谢谢你啊
“No es para tanto, ¿sabes? Gracias.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ de zhào gù shì wǒ gēn wǒ mā méi yǒu gōu tōng hǎoGracias por cuidarla. Hubo un malentendido entre mi madre y yo.
HSK 7
0:03s
gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dàoTan ocupada con el trabajo que ni cuidas a tu madre. Menos mal que me di cuenta hoy.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shuō le ràng nǐ bú yào děng wǒ gǎi tiān zài guò lái de maTe dije que no me esperaras y que vinieras otro día.
HSK 6
0:03s
zhè xiē cài wǒ zǒng guī shì yào zhǔn bèi yī xià de maDe todos modos, tenía que preparar la comida.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xiē cài nǐ lǐ bài yī dàng tiān qù mǎi jiù hǎo le maPodrías haber comprado todo esto el mismo lunes.
HSK 4
0:03s
hái yǒu a wǒ zài jiā lǐ miàn jī běn shàng bù kāi huǒY otra cosa, casi nunca cocino en casa,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng leEstá bien, ya lo sé. La próxima vez no lo haré.
HSK 2
0:03s
wèi lín zǒng nà ge wǒ jīn tiān jiù bù qù zhǎo nǐ leDiga, directora Lin. Bueno, hoy no iré a verla.
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà leAndas sola por ahí. Si yo me fuera, sería inaceptable.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn deAunque tú la mayor parte del tiempo eres bastante imbécil,
HSK 4
0:03s
wǒ zài tán gōng zuò fāng miàn ne bǐ tán gǎn qíng yào zài háng dé duōEn cuanto a hablar de trabajo, soy mucho mejor que hablando de sentimientos.
HSK 6
0:03s
gū yān zhēn de bú shì dǐng qí yuè dú wǎng de rén ma¿De verdad Gu Yan no es de Dingqi Reading?