Cómo usar "总不能像上次一样 在火锅店给人打一顿吧" (zǒng bù néng xiàng shàng cì yī yàng zài huǒ guō diàn gěi rén dǎ yī dùn ba) en el diálogo chino
总不能像上次一样 在火锅店给人打一顿吧
No puede ser como la última vez, y darles una paliza en el restaurante.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:11
měi美
róng容
yuàn院
hái还
dōu都
shì是
nǚ女
de的
“Además, en el salón todas son mujeres.”
LINE 0213:12
PLAYING SCENEzǒng bù néng xiàng shàng cì yī yàng zài huǒ guō diàn gěi rén dǎ yī dùn ba
总不能像上次一样 在火锅店给人打一顿吧
“No puede ser como la última vez, y darles una paliza en el restaurante.”
LINE 0313:18
nǐ jiù ràng nán zhǔ bǎ nà měi róng yuàn gěi mǎi xià lái bù jiù hǎo le
你就让男主把那美容院 给买下来不就好了
“Solo haz que el protagonista compre el salón de belleza y ya.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ bǐ xià de rén wù zěn me huà nà me duōEntonces, los personajes que escribes... ¿por qué hablan tanto?
HSK 7
0:03s
zì jǐ quē shén me jiù ràng zhǔ rén gōng yǒu shén me ma...carecen de algo... ...y se lo dan al protagonista?
HSK 7
0:03s
zhī qián hái méi yǒu rén gǎn zhè me tiǎo xìn hé hán de neHasta ahora nadie... ...se había atrevido a provocar así a He Han.
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bú shì gù yì jìn nǐ wò shì de wǒ jiù shì dōng xī zhǎo bú dào leNo entré a tu habitación a propósito. Simplemente no encontraba mis cosas.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jìn qù zhǎo yī xià ér yǐ nà yě bù xíngSolo entré a buscar un momento. Aun así, no puedes.
HSK 5
0:03s
kě shì nǐ wò shì yě méi yǒu bié de rén yě méi yǒu jiàn bù dé rén de dōng xīPero no había nadie más en tu habitación. Tampoco había nada que ocultar.
HSK 5
0:03s
zhè gēn wǒ wò shì yǒu méi yǒu dōng xī méi guān xìNo tiene nada que ver con lo que haya en mi habitación.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu bù zhè yàng le xíng ma méi yǒu yǐ hòu leNo lo volveré a hacer, ¿de acuerdo? No habrá una próxima vez.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dōu dēng dǐng le zhè hái bù chéng gōng maYa llegaste a la cima. ¿Acaso eso no es éxito?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒuDijiste que tolerarías... ...todos mis defectos. Absolutamente no.
HSK 4
0:03s
nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō deEso lo dijo el protagonista de tu novela. No lo dije yo.
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā ma¿No sería más ruin hacerlo cuando estás mal?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zài zhè ér kāi huì gōng zuò ne bù fāng biàn zài zhè érEstamos aquí en una reunión de trabajo. No es conveniente que estés aquí.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shǎn líng qí shì zǎo jiù bù xiě le zěn me jiù guī lái leCaballero Resplandeciente ya no escribe. ¿Cómo que regresó?