Cómo usar "这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事" (zhè shì qíng yí dàn nào dà zhī hòu duì píng tái lái shuō wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shì) en el diálogo chino
这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事
y esto explota, hasta podría beneficiar a la plataforma
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:57
yǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ ne
已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢
“eso ya sería ser amable contigo. Pero si empieza a avivar la polémica”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEzhè shì qíng yí dàn nào dà zhī hòu duì píng tái lái shuō wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shì
这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事
“y esto explota, hasta podría beneficiar a la plataforma”
LINE 0303:03
yīn wèi xī yǐn gèng duō de rén lái kàn dàn shì duì nǐ ne
因为吸引更多的人来看 但是对你呢
“con más tráfico y atención. Pero para ti,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dài shān zhuī zhe wǒ wèn lái wèn qù jiù suàn le nǐ jiù bié qǐ hòng leDai Shan ya me está acosando a preguntas. No avives más la polémica.
HSK 3
0:03s
shì kě dà kě xiǎo de fàn shū tā rú guǒ zài nà ér zuò bì shàng guānpuede irse para cualquier lado? Si el señor Fan se sienta a mirar,
HSK 4
0:03s
yǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ neeso ya sería ser amable contigo. Pero si empieza a avivar la polémica
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yǒu zhè ge zé rèn lái chū lái bāng nǐ chū miàn chéng qīng nǐ méi yǒuAsí que tengo la responsabilidad de intervenir y hablar por ti. No la tienes.
HSK 3
0:03s
nǐ tū rán ná chū lái yí gè shén me 《 yì shuǐ bié yàn dān 》De pronto alguien saca Parting with Yan Dan at Yishui,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì lái gēn nǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí ma duì baEstoy aquí para hablar de esto, ¿no?
HSK 6
0:03s
nà bù néng luàn shuō ya nà biān jí nà ér dōu shì yǒu yóu jiàn deNo puedes decir eso así nada más. La editora tiene todos los correos.
HSK 3
0:03s
nà zán men xiǎng xiǎng bàn fǎ zuò diǎn zhǔn bèi zǒng shì méi cuò de baLo correcto es que preparemos algo.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ yě fā xiàn le yǒu diǎn wèn tí le shì bú shìHas notado que algo no cuadra, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào gēn nǐ shāng liáng zhè ge tā xiàn zài bú shì tíng gèng le maJustamente por eso quería hablar contigo. Ahora está en pausa, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
zài yǒu yú qíng kě qiān wàn bù néng huí fù hái yǒuPero si hay más críticas, no respondas. Además, esa parte
HSK 3
0:03s
wǒ pà yòu bèi shàng gāng shàng xiàn nǐ gēn tā shuō shuōMe preocupa que vuelva a estallar. Habla con él de eso.
HSK 5
0:03s
dāng rán le zhǐ shì wǒ gè rén hào qí a méi bié de yì siSolo a nivel personal. No quise decir nada más.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào xiàn zài de bǎng yī jìng rán shì shǎn líng qí shìNo esperaba que el primer lugar actual fuera Phantom Knight.
HSK 6
0:03s
yī fèn méi yǒu wán chéng de gǎo zi jìng rán yǒu zhè me dà de néng liàngy un manuscrito inconcluso aún tengan tanto peso.
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ ne wǒ dāng rán xiǎng xiě le huàn gè mǎ jiǎ ne¿Y tú? Claro que quiero escribirla. ¿Y si escribes con un nuevo seudónimo?
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge shǎn líng qí shì de fěn sī tài duō le gēn běn mà bù guò tā menPero hay demasiados fans de Phantom Knight. No puedo con todos ellos.